
2
00:00:04,955 --> 00:00:06,455
الشراكة المركزية

4
00:00:17,555 --> 00:00:18,555
كينوبريم

5
00:00:19,735 --> 00:00:20,735
ابدأ الهدايا

6
00:00:25,985 --> 00:00:28,315
انتظر، لا أستطيع أن أصدق هذا،
أنت ستخرج؟

7
00:00:28,315 --> 00:00:31,175
من الواضح أنني كذلك، ما هو صعب للغاية
للاعتقاد؟ كان لدينا صفقة.

8
00:00:31,175 --> 00:00:34,205
إيليا، اعتقدت أيضًا أن لدينا صفقة.
هل تعتقد أنني أمزح؟

9
00:00:34,205 --> 00:00:34,915
أم!

10
00:00:34,915 --> 00:00:35,935
أنا لا أمزح.

11
00:00:35,935 --> 00:00:38,915
أمي لماذا أنت
يحدث ويستمر حول هذا؟

12
00:00:38,915 --> 00:00:41,575
قلت لك أنني سأعاقبك
وسوف الأرض لك.

13
00:00:41,575 --> 00:00:44,585
ماذا تقصد بـ "الأرض"؟
أمي، أنا لست في الخامسة من عمري.

14
00:00:52,445 --> 00:00:56,445
أمي لماذا تجلسين هنا خاملة؟

15
00:00:57,665 --> 00:00:59,295
سأجلس هنا.

16
00:00:59,295 --> 00:01:00,185
إلى متى؟

17
00:01:00,185 --> 00:01:02,345
طالما كان ذلك ضروريا

18
00:01:02,345 --> 00:01:04,395
أمي ما هي هذه الدراما؟

19
00:01:04,395 --> 00:01:06,475
جدياً يا أمي، هل فقدت عقلك؟

20
00:01:06,475 --> 00:01:07,875
أنا خارج عقلي تقول؟

21
00:01:07,875 --> 00:01:09,255
من الواضح لماذا أنت...ماذا؟

22
00:01:09,255 --> 00:01:10,455
أنت الذي فقد عقله

23
00:01:10,455 --> 00:01:11,445
ماذا تقصد حتى؟

24
00:01:11,445 --> 00:01:12,695
لقد فشلت في نهائياتك! نهائياتك!

25
00:01:12,695 --> 00:01:14,855
أمي ما النهائيات، أنا لم أفشل..

26
00:01:14,855 --> 00:01:16,575
والآن أنت تخطط للذهاب إلى النوادي؟

27
00:01:16,575 --> 00:01:19,505
أمي... لقد شرحت لك ذلك بالفعل
مليون مرة،

28
00:01:19,505 --> 00:01:22,335
لم أفشل في امتحاناتي
لقد نجحت مع As و B.

29
00:01:22,335 --> 00:01:24,265
أنت بكل المقاييس
امرأة ذكية،

30
00:01:24,265 --> 00:01:26,315
أنت تعلم من أجل لقمة العيش،
لماذا لا تستطيع أن تفهم؟

31
00:01:26,315 --> 00:01:30,155
لقد نجحت في كل شيء ما عدا فصل واحد،
فقه اللغة الرومانية اللعينة

32
00:01:30,285 --> 00:01:32,515
نعم، وهذا هو الموضوع الوحيد
حيث لم أستطع مساعدتك

33
00:01:32,525 --> 00:01:34,055
كل هذا منطقي.

34
00:01:34,065 --> 00:01:36,885
أمي، أكثر من نصف الفصل فشل!

35
00:01:36,895 --> 00:01:39,625
اللعنة، لدي إعادة في غضون أسبوعين
لقد شرحت لك ذلك بالفعل،

36
00:01:39,625 --> 00:01:41,385
كم من الوقت سيستمر هذا؟
يكفي بالفعل!

37
00:01:41,385 --> 00:01:43,995
حتى تجتاز كل شيء،
سوف تقضي كل ليلة في المنزل.

38
00:01:43,995 --> 00:01:44,905
أمي، ولكن...

39
00:01:44,915 --> 00:01:46,275
نهاية المحادثة.

40
00:01:46,835 --> 00:01:49,115
أمي هل أخرج كثيرًا؟

41
00:01:49,115 --> 00:01:51,465
اللعنة، مرة واحدة وضعنا الخطط

42
00:01:51,465 --> 00:01:53,185
لنخرج جميعاً،
لقد حذرتك مقدما.

43
00:01:53,185 --> 00:01:57,185
أمي، هيا، توقفي عن هذا
لماذا تجلس هنا؟ أوقفي هذه أمي

44
00:01:57,825 --> 00:02:02,295
أحبك، أحبك كثيرا جدا

45
00:02:03,065 --> 00:02:06,035
وأنا أحبك كثيرًا أيضًا،
لكنني لن أسمح لك بالذهاب إلى النادي.

46
00:02:06,035 --> 00:02:08,425
أم!
هيا، توقف عن التسبب في مشهد

47
00:02:08,425 --> 00:02:12,535
لقد قلت لك منذ زمن طويل،
كان هناك حفل رائع في "الجنة"

48
00:02:12,535 --> 00:02:14,815
إنه ملهى ليلي.
لقد كانت فيرا تسخر مني،

49
00:02:14,815 --> 00:02:18,815
أنني لا أستطيع مغادرة المنزل
لأن أمي لن تسمح لي، اللعنة

50
00:02:19,995 --> 00:02:21,605
هل لديك بعض التعاطف، للبكاء بصوت عال؟

51
00:02:21,605 --> 00:02:23,225
بكيت بصوت عال على درجاتك.

52
00:02:23,655 --> 00:02:25,075
هذه مسألة مبدأ

53
00:02:25,075 --> 00:02:29,075
لقد مررت بالدم والعرق والدموع
لتحصل على جامعة موسكو الحكومية

54
00:02:29,575 --> 00:02:31,725
والآن، فجأة، فهمت هذا
الموقف؟

55
00:02:31,765 --> 00:02:33,235
أي موقف يا أمي؟

56
00:02:33,235 --> 00:02:36,445
هل يمكنك التوقف عن التصرف كمعلم،
على الأقل في عطلة نهاية الأسبوع؟

57
00:02:36,455 --> 00:02:37,655
لا، لا أستطيع.

58
00:02:37,655 --> 00:02:40,645
هيا أمي، توقفي عن هذا.
أنا حقا بحاجة للذهاب.

59
00:02:40,645 --> 00:02:42,225
اذهبي إلى غرفتك،

60
00:02:42,225 --> 00:02:46,225
واقرأ كتابك المدرسي
واحد على فقه اللغة الرومانية

61
00:02:48,455 --> 00:02:52,455
أنت عنيد جداً

62
00:02:54,005 --> 00:02:55,655
رأسي يؤلمني الآن.

63
00:02:56,305 --> 00:02:57,165
عليك اللعنة.

64
00:03:03,375 --> 00:03:09,225
التحدث على الهاتف
إنها أمي.. ماذا علي أن أفعل؟

65
00:03:11,005 --> 00:03:13,235
يتصارع معها؟ القفز فوقها؟

66
00:03:13,235 --> 00:03:18,215
أنت تعرفها، وهي عالقة في هذا و
لن ندعها تفلت من أيدينا. إنها مثل كلب الحراسة.

67
00:03:18,435 --> 00:03:22,435
أفهم. سوف أفكر في
شيئا.

68
00:04:04,775 --> 00:04:05,935
أم! أم!

69
00:04:05,935 --> 00:04:07,235
ايليا، لا. لا!

70
00:04:07,235 --> 00:04:09,465
أمي ماذا تفعلين؟! اتركه!

71
00:04:09,465 --> 00:04:10,265
لا!

72
00:04:10,265 --> 00:04:15,415
هذا يكفي أمي! أم!

73
00:04:18,735 --> 00:04:22,735
أمي، أنا آسف. لم أقصد ذلك

74
00:04:22,855 --> 00:04:26,285
سأغادر.

75
00:04:43,185 --> 00:04:44,355
أنا رجل حر الآن، سأكون هناك قريباً

76
00:04:48,125 --> 00:04:50,235
فيرا، أين أنت، اخرج.

77
00:04:50,235 --> 00:04:53,215
أنا في مكانك،
لا يزال بإمكاننا الوصول إلى هناك قبل الساعة 10

78
00:04:54,615 --> 00:04:57,085
أنت تفهم ذلك يا أمي
لن يسمح لي بالعودة

79
00:04:57,095 --> 00:04:58,935
نحن سنعيش تحت الجسر الآن

80
00:04:58,945 --> 00:05:00,315
لماذا تحت الجسر؟

81
00:05:00,325 --> 00:05:02,505
ولم لا؟ أنفاق المرافق وكل شيء،
انها دافئة.

82
00:05:02,515 --> 00:05:04,945
هل تظن أن الحارس سيسمح لي بالدخول؟
يرتدي مثل هذا؟

83
00:05:04,955 --> 00:05:07,865
بالطبع.
سوف يقبلون الأرض التي تمشي عليها.

84
00:05:07,875 --> 00:05:10,165
أنت آلهة.

85
00:05:15,035 --> 00:05:19,035
عليك أن ترى من التقيت!

86
00:05:43,915 --> 00:05:45,655
تريد شيئا؟

87
00:05:45,655 --> 00:05:47,315
- نعم شيء حلو.

88
00:05:47,315 --> 00:05:48,295
تمام.

89
00:06:12,265 --> 00:06:14,375
كم هو "Otvertka"؟

90
00:06:14,375 --> 00:06:15,375
300 روبل

91
00:06:24,195 --> 00:06:25,055
واحد.

92
00:06:32,755 --> 00:06:36,755
الجميع ابقوا حيث أنتم، هذه إدارة مكافحة المخدرات!

93
00:06:43,725 --> 00:06:45,615
فيرا! فيرا! يا! يا!

94
00:06:46,165 --> 00:06:48,605
ارفعوا أيديكم، ارفعوا أيديكم!
نحن نعتقل مدمن مخدرات.

95
00:06:48,605 --> 00:06:50,705
إنها صديقتي، اتركها!
على أي أساس...؟

96
00:06:51,385 --> 00:06:53,335
حسنًا حسنًا، أنظر هنا؟
صديقتك عالية.

97
00:06:54,455 --> 00:06:56,015
ليس لدي أي شيء!

98
00:06:56,445 --> 00:06:58,915
نحن لا نأخذ أي شيء! نحن لا نفعل ذلك!

99
00:06:58,915 --> 00:07:01,795
نحن نظيفون لدينا شهود!
سيريوجا! سيريوجا!

100
00:07:01,795 --> 00:07:05,185
لديك شهود؟ تريد مني أن أبحث
فرختك أمام شهودك؟

101
00:07:05,265 --> 00:07:08,345
أنت لن تفعل حتى القرف لنا،
أنت مهرج.

102
00:07:08,345 --> 00:07:09,045
فيرا!

103
00:07:09,685 --> 00:07:12,135
أنت من هو سخيف عالية هنا! فيرا!

104
00:07:12,135 --> 00:07:12,835
فيرا!

105
00:07:12,835 --> 00:07:15,515
دع الفتاة تذهب ماذا تفعل؟

106
00:07:15,515 --> 00:07:17,885
ما الأمر هاه؟ ما أخبارك؟ هاه؟

107
00:07:17,885 --> 00:07:19,115
ماذا فعلت؟

108
00:07:19,115 --> 00:07:21,155
هل فقدت عقلك اللعين؟

109
00:07:21,155 --> 00:07:22,315
ماذا فعلت؟

110
00:07:22,315 --> 00:07:24,245
أنا لا أفهم، هل أنت أحمق؟

111
00:07:24,245 --> 00:07:26,175
ماذا فعلت؟ دع الفتاة تذهب!

112
00:07:26,175 --> 00:07:28,145
سنفعل ذلك، يمكن للفتاة أن تذهب،

113
00:07:28,145 --> 00:07:30,195
لقد حصلنا على طريقة أكثر إثارة للاهتمام
الشخصيات هنا

114
00:07:30,195 --> 00:07:34,355
هنا، توليا، لدينا
حالة واضحة لمقاومة الاعتقال

115
00:07:34,355 --> 00:07:36,705
هيا هيا هيا!
خذه ودعنا نذهب!

116
00:07:36,705 --> 00:07:38,105
ماذا تفعل؟

117
00:07:38,105 --> 00:07:39,075
المشي، المشي!

118
00:07:39,075 --> 00:07:43,075
فيرا، اخرجى، فيرا!
كل شيء سيكون على ما يرام!

119
00:07:44,915 --> 00:07:48,915
يدندن بأغنية

120
00:07:54,495 --> 00:07:59,195
حسنًا، بافل فيليبو فيتش، هذا الرجل يجب أن يكون
بحثت

121
00:07:59,195 --> 00:08:01,665
هيا، أخرج كل شيء من
جيوبك

122
00:08:01,665 --> 00:08:02,835
انتظر، انتظر

123
00:08:02,835 --> 00:08:03,605
ماذا الآن؟

124
00:08:03,605 --> 00:08:04,805
أحضر الشهود إلى هنا

125
00:08:04,805 --> 00:08:05,775
اها الشهود...

126
00:08:05,775 --> 00:08:06,585
بالطبع.

127
00:08:06,585 --> 00:08:11,015
سريوزا! أحضر الشهود.
ادخل.

128
00:08:11,015 --> 00:08:12,985
اذهب اذهب بسرعة. قف هنا.

129
00:08:13,895 --> 00:08:19,275
حسنًا أيها الشهود، الآن أمامكم،
سنقوم بإجراء تفتيش جسدي.

130
00:08:20,105 --> 00:08:22,695
استمر يا بيتيا.

131
00:08:22,695 --> 00:08:26,745
حسنًا، أخرج كل شيء من جيوبك،
ضعه على الطاولة. كل شئ.

132
00:08:26,745 --> 00:08:29,415
هل تقوم بتصوير هذا؟
توثيق كل شيء.

133
00:08:29,415 --> 00:08:30,825
نعم، أنا أصور.

134
00:08:30,825 --> 00:08:34,825
سجل عن قرب.

135
00:08:35,505 --> 00:08:39,995
هل هذا هو؟ ماذا عن الجيوب الخلفية؟

136
00:08:39,995 --> 00:08:40,725
مال.

137
00:08:40,735 --> 00:08:43,365
أخرج المال أيضاً
جميع العملات المعدنية تذهب على الطاولة

138
00:08:46,695 --> 00:08:49,315
وماذا لدينا هنا؟

139
00:08:49,315 --> 00:08:51,055
اه أوه، وهنا هو عليه.

140
00:08:51,415 --> 00:08:55,415
سجله، سجل كل شيء عن قرب.
ما هذا؟

141
00:08:56,295 --> 00:09:01,195
ما هذا؟ أنت لا تعرف؟
لكننا نفعل.

142
00:09:01,195 --> 00:09:05,145
والخبرة سوف تعرف ما هو عليه
الذي لديك هنا، ايليا لفوفيتش.

143
00:09:05,145 --> 00:09:09,145
هذا ليس لي... إنتظر،
هذا ليس لي، أنا...

144
00:09:09,645 --> 00:09:11,815
لا تكن عصبيا جدا

145
00:09:11,815 --> 00:09:14,595
أنا لست...لست متوترة،
هذا ليس لي، أنا لست...

146
00:09:14,715 --> 00:09:16,605
ومن هو هذا إذن؟

147
00:09:16,605 --> 00:09:20,225
لقد زرعت هذا علي! هذا ليس لي!
هذا ليس لي على الإطلاق!

148
00:09:20,225 --> 00:09:21,935
لا أعرف ما هذا!

149
00:09:21,935 --> 00:09:22,935
اهدأ

150
00:09:22,935 --> 00:09:25,015
أنا هادئ! هذه هي المرة الأولى
أرى هذا!

151
00:09:25,015 --> 00:09:26,985
ماذا تحاول أن تفعل؟!
هذا ليس لي!

152
00:09:26,985 --> 00:09:28,255
اهدأ من فضلك.

153
00:09:28,605 --> 00:09:32,595
أنا ج-ج-الهدوء!

154
00:09:32,605 --> 00:09:38,595
طيب شهود؟ ركز الآن.
نحن نفتح الحقيبة.

155
00:09:40,225 --> 00:09:46,905
ماذا... أنا لا أعرف ما هذا.
لا أعرف...

156
00:09:47,025 --> 00:09:50,245
من أين أنت؟
أين تم تسجيله؟

157
00:09:50,245 --> 00:09:52,285
سنكتشف ذلك الآن...

158
00:09:52,285 --> 00:09:54,235
جوريونوف ايليا لفوفيتش...

159
00:09:54,235 --> 00:09:55,075
لوبنيا!

160
00:09:55,075 --> 00:09:57,005
أرى أنك تتعامل في Lobnya أليس كذلك؟

161
00:10:05,815 --> 00:10:09,505
أنت في ورطة كبيرة أيها الحقير

162
00:10:09,505 --> 00:10:11,975
سوف نقوم بحبسك لمدة 7 سنوات

163
00:10:11,975 --> 00:10:14,355
لم آخذ شيئا أبدا...

164
00:10:14,355 --> 00:10:17,505
ربما سيكون لديك بعض المعنى طرقت
في رأسك،

165
00:10:17,505 --> 00:10:21,505
ستعرف أفضل في المرة القادمة من ذلك
افتح فمك!

166
00:10:22,005 --> 00:10:24,695
ستكون هناك محاكمة، هل سمعت؟

167
00:10:24,695 --> 00:10:25,935
نعم بالتأكيد، محاكمة

168
00:10:25,935 --> 00:10:29,935
محاكمة! لن أذهب إلى السجن!

169
00:10:31,615 --> 00:10:35,615
نص

170
00:10:41,725 --> 00:10:45,725
جوريونوف، اخرج!

171
00:10:45,875 --> 00:10:47,435
حسنا، أنت تعتني.

172
00:10:47,435 --> 00:10:48,295
شكرًا.

173
00:10:49,235 --> 00:10:53,235
حسنا إذن...

174
00:10:56,795 --> 00:11:00,795
حظا سعيدا.

175
00:13:53,525 --> 00:13:57,595
أم؟ أم!

176
00:13:57,685 --> 00:13:59,285
أم!

177
00:13:59,285 --> 00:14:02,875
أين أمي؟ لقد كنت أتصل بها
انها لا تلتقط.

178
00:14:02,875 --> 00:14:04,775
هل هي في مكان ما؟

179
00:14:04,885 --> 00:14:09,635
منذ يومين بدأت في الحمل
مشاكل في قلبها

180
00:14:09,965 --> 00:14:13,965
اتصلت بسيارة إسعاف. الباب مغلق.

181
00:14:14,045 --> 00:14:18,045
خذ المفاتيح.

182
00:14:23,795 --> 00:14:27,255
إذن فهي ليست في المنزل؟ هي في المستشفى؟

183
00:14:27,255 --> 00:14:29,835
لماذا لم تأخذ هاتفها معها؟

184
00:14:29,835 --> 00:14:32,215
فأخذوها إلى المستشفى

185
00:14:32,355 --> 00:14:36,355
لكنها لم تنجح.

186
00:14:36,555 --> 00:14:40,555
ماذا تقصد بـ "لم أفعل"؟

187
00:14:41,595 --> 00:14:45,595
هي فقط لم تفعل ذلك.

188
00:14:46,065 --> 00:14:50,065
أم؟

189
00:14:52,145 --> 00:14:56,145
أمي...

190
00:14:57,105 --> 00:15:01,105
أمي؟

191
00:15:03,255 --> 00:15:06,945
مستشفى لوبنينسكايا العام
كيف يمكنني المساعدة؟

192
00:15:07,115 --> 00:15:11,115
أنا أتصل بخصوص جوريونوفا،
سيرجيفنا

193
00:15:11,385 --> 00:15:13,395
من أنت بالنسبة لها؟

194
00:15:13,405 --> 00:15:14,435
أنا ابنها.

195
00:15:14,445 --> 00:15:17,255
دقيقة واحدة.

196
00:15:19,135 --> 00:15:23,135
فأخذوها إلى المشرحة
يمكنك أن تأتي غدا لأخذها.

197
00:15:36,825 --> 00:15:39,345
شكرا لك أمي.

198
00:15:41,315 --> 00:15:45,315
انها جيدة.

199
00:16:20,025 --> 00:16:22,055
كم سنة مضت؟

200
00:16:22,775 --> 00:16:24,345
سبعة.

201
00:16:24,835 --> 00:16:28,835
سبعة... كيف يبدو الأمر في السجن؟

202
00:16:29,105 --> 00:16:32,835
لا بأس. إنه سجن، مثل أي سجن آخر.

203
00:16:32,835 --> 00:16:36,835
لا أفهم لماذا حبسك؟
لماذا سمحت له؟

204
00:16:38,065 --> 00:16:42,065
لأنه يستطيع.

205
00:16:52,115 --> 00:16:54,835
بقعة لي الموقد

206
00:16:54,835 --> 00:16:55,855
ماذا؟

207
00:16:55,895 --> 00:16:57,165
هاتف محمول

208
00:16:57,265 --> 00:16:58,135
موقد...

209
00:17:03,915 --> 00:17:07,005
يا إلهي هل أنت خارج؟

210
00:17:07,005 --> 00:17:08,525
لماذا لم تتصل؟

211
00:17:08,525 --> 00:17:12,525
كان ينبغي عليك الاتصال.
لا يمكنك أن تفعل هذا فقط.

212
00:17:12,525 --> 00:17:18,665
تلعثم الكلمات
أردت أن آتي، أراك.

213
00:17:27,305 --> 00:17:29,745
هنا تلك العاهرة اللعينة.

214
00:17:32,075 --> 00:17:36,075
بيتر سخيف خازن.
انظر إلى حياة المتأنق. جزر المالديف...

215
00:17:36,145 --> 00:17:40,145
هذا هو فرخه، يخرجون
إلى المطاعم معًا.

216
00:17:40,235 --> 00:17:44,235
وهو رائد بالفعل
لكن النقطة هي،

217
00:17:44,235 --> 00:17:48,235
انه ينشر كل شيء على الانترنت.
انه لا يعطي اللعنة.

218
00:17:48,235 --> 00:17:52,905
لقد كنت أراقبه لفترة من الوقت. اللعنة.
إنه يعيش الحياة التي كان من الممكن أن أحصل عليها.

219
00:17:58,845 --> 00:18:02,845
اسمع، أنا أفهم. لقد قمنا بالفرز
كل شيء خارج.

220
00:18:04,985 --> 00:18:10,925
لكن سبعة. سبع سنوات. إذن نعم.

221
00:18:12,385 --> 00:18:16,385
نعم، أنا أفهم. أنا آسف حقا.

222
00:18:16,385 --> 00:18:20,665
لكننا انفصلنا منذ خمس سنوات
ولدي حياة جديدة و...

223
00:18:40,165 --> 00:18:42,945
أين هو ذاهب؟ إلى بعض "الغرفة السرية"

224
00:18:42,945 --> 00:18:45,065
هذا هو مكان "هوليجان"، أتذكرين؟

225
00:18:45,065 --> 00:18:47,575
يوجد مقهى جديد "دروجبا"
في الطابق الثاني.

226
00:18:47,585 --> 00:18:49,845
شركة النسيج في Rochdelskaya.

227
00:18:49,855 --> 00:18:55,165
أنها تحظى بشعبية كبيرة، والحانات والنوادي
وغير ذلك.

228
00:18:55,395 --> 00:18:59,395
ماذا... البعض يحصل على كل شيء والبعض الآخر
تعفن في السجن.

229
00:18:59,395 --> 00:19:04,705
والبعض يستمتع بوجباته تحت أشجار النخيل،
يحصل البعض على الطعام من خلال فتحة الفاصوليا اللعينة.

230
00:19:05,785 --> 00:19:09,785
اللعنة. سبع سنوات. فقط لكونها
في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.

231
00:19:09,785 --> 00:19:13,785
احصل على هذا، سبع سنوات؟ سبع سنوات.
بسبب ذلك المتأنق.

232
00:19:15,495 --> 00:19:19,495
استغرق الكثير من القرف. سبعة.
سبع سنوات.

233
00:19:19,805 --> 00:19:21,995
ايليا، مرة أخرى في النادي لم أفعل ذلك
اطلب المساعدة.

234
00:19:22,005 --> 00:19:23,945
لقد حصلت في منتصف هذا
بنفسك.

235
00:19:23,955 --> 00:19:27,955
لا تقل ذلك؟ وماذا كنت أنا
من المفترض أن تفعل؟

236
00:19:29,325 --> 00:19:33,915
سوف يكسرونك هناك،
مثل عاهرة على جانب الطريق.

237
00:19:33,995 --> 00:19:36,615
كانوا يفتشونني ويطلقون سراحي فحسب.

238
00:19:36,615 --> 00:19:42,105
سوف يقومون بتفتيش كل حفرة لديك،
لا تفهم ذلك؟

239
00:19:42,265 --> 00:19:46,365
سيفعلون ذلك حقًا، أنت لا تعرفهم
كما أفعل.

240
00:19:46,855 --> 00:19:50,855
ايليا أنت ضائع.
اذهب والنوم عليه.

241
00:20:01,855 --> 00:20:04,845
أنت تتلقى مكالمة
من "الحب".

242
00:20:10,815 --> 00:20:12,615
تسجيل رسالة صوتية

243
00:20:12,615 --> 00:20:14,915
حبيبتي لا تقلقي سأعود قريبا

244
00:20:14,915 --> 00:20:18,915
لم نر بعضنا البعض
لمدة سبع سنوات. أحبك.

245
00:20:18,915 --> 00:20:22,915
شيء مريح للغاية. أقول ذلك وهو
يتحول إلى كلمات.

246
00:20:23,325 --> 00:20:25,935
في مكالمة كانت تمسك بي وأنا أشرب الخمر
فورا.

247
00:20:25,935 --> 00:20:29,935
الآن هذا مناسب.
إذن نعم...

248
00:20:29,935 --> 00:20:31,315
إسمع، من الأفضل أن أذهب...

249
00:20:31,315 --> 00:20:32,825
اجلس، بحق الجحيم.

250
00:20:32,825 --> 00:20:36,825
أحتاج لبعض الأسبرين لابنتي الصغيرة،
لقد خرجت في الواقع للحصول عليه.

251
00:20:38,215 --> 00:20:42,215
ربما يمكننا على الأقل تناول بعض القهوة
أو شيء من هذا؟

252
00:20:42,215 --> 00:20:46,215
نصف ساعة فقط على الأقل.
دعونا نتحدث فقط. لو سمحت.

253
00:20:48,155 --> 00:20:52,155
طلقة أخرى وهذا كل شيء،
يمكنك الذهاب للحصول على الأسبرين الخاص بك.

254
00:20:58,705 --> 00:21:02,705
لا، لا أستطيع.

255
00:21:04,145 --> 00:21:08,145
ولا يجب أن تأتي إلى هنا بعد الآن.

256
00:21:11,575 --> 00:21:15,575
شنق هناك.

257
00:21:23,205 --> 00:21:26,595
سألتني كيف كان السجن؟

258
00:21:26,595 --> 00:21:30,595
أراد إنهاء كل شيء خلال
السنة الأولى.

259
00:21:31,235 --> 00:21:35,235
لكن أمي قالت

260
00:21:37,345 --> 00:21:41,345
أنه إذا انتحرت
تذهب إلى الجحيم على الفور.

261
00:21:41,605 --> 00:21:46,565
لذلك، قالت، أننا لن نرى بعضنا البعض
في الآخرة.

262
00:21:48,205 --> 00:21:52,205
هذا هو الأمر سخيف.

263
00:21:56,065 --> 00:21:57,825
يا رجل، يجب أن أذهب.

264
00:21:57,825 --> 00:22:01,825
سنلتقي في نهاية الأسبوع بالتأكيد
عندما يتحسن الطفل الصغير، رائع؟

265
00:22:02,515 --> 00:22:06,515
سنتسكع ونتناول بعض البيرة. تمام؟

266
00:22:07,445 --> 00:22:11,445
كان من الجيد رؤيتك.

267
00:22:27,745 --> 00:22:31,745
أنا أقول لك "الغرفة السرية"
نعم نعم نعم ...

268
00:22:32,035 --> 00:22:36,035
ماذا تقصد أنك لا تريد؟
تعال.

269
00:22:38,995 --> 00:22:42,995
إذا كنت لا تريد ثم أيا كان.
حسنا وداعا.

270
00:22:49,655 --> 00:22:53,655
يا.

271
00:22:57,335 --> 00:23:00,925
أنت لا تتذكرني، بيتيا؟

272
00:23:00,925 --> 00:23:02,125
هل تتحدث معي؟

273
00:23:02,125 --> 00:23:06,125
نعم. أنا ايليا.

274
00:23:11,085 --> 00:23:13,665
اربطني بخط؟

275
00:23:13,665 --> 00:23:17,665
بال، من أنت؟ اربطك بماذا؟

276
00:23:18,265 --> 00:23:22,925
لا؟ أنت لا تتذكر؟
منذ حوالي شهر أو شهرين في النادي؟

277
00:23:24,655 --> 00:23:28,655
لقد حصلت لي على بعض.

278
00:23:28,655 --> 00:23:30,665
تقصد في الشقة؟

279
00:23:30,665 --> 00:23:32,505
نعم. في الحمام.

280
00:23:32,505 --> 00:23:36,815
اه صحيح. نعم، أتذكر، ايليا.

281
00:23:38,385 --> 00:23:42,385
كما تعلمون، أنا لست جمعية خيرية،
لسوء الحظ.

282
00:23:43,245 --> 00:23:46,855
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح، الأزمة المالية
وجميع.

283
00:23:46,855 --> 00:23:47,825
حصلت على العجين.

284
00:23:48,275 --> 00:23:51,595
هذه قصة مختلفة إذن.

285
00:23:51,595 --> 00:23:52,535
كم ثمن؟

286
00:23:52,535 --> 00:23:53,695
200 للجرام

287
00:23:53,695 --> 00:23:55,065
إنها جودة إسكوبار.

288
00:23:55,065 --> 00:23:56,005
من الدرجة الأولى.

289
00:23:56,005 --> 00:23:58,015
هل شاهدت "ناركوس" من قبل؟

290
00:23:59,025 --> 00:24:01,155
برنامج "ناركوس" التلفزيوني.

291
00:24:01,155 --> 00:24:01,885
ناه.

292
00:24:01,885 --> 00:24:05,885
خسارتك. الموسم الجديد نزل,
انها قنبلة.

293
00:24:06,145 --> 00:24:07,485
ليس لدي سوى روبل.

294
00:24:07,505 --> 00:24:11,505
آه، لا بأس، الروبل لديه نوع من
يشعر المسيحي الأرثوذكسي به أكثر.

295
00:24:11,505 --> 00:24:13,855
بالمناسبة، تحقق من العرض
عندما يكون لديك الوقت.

296
00:24:13,855 --> 00:24:16,055
يظهر لك الحياة الكولومبية الحقيقية.

297
00:24:16,135 --> 00:24:20,135
ليس الأمر في العلن هنا كثيرًا.

298
00:24:27,235 --> 00:24:32,005
هل سنكتفي بالتحديق في بعضنا البعض؟
تسليم النقود.

299
00:24:32,615 --> 00:24:35,795
ماذا، أنت حقا لا تتذكر؟

300
00:24:35,795 --> 00:24:39,795
نعم نعم، ايليا، من الحمام.

301
00:24:39,795 --> 00:24:44,085
لقد حبستني منذ سبع سنوات.
هل نسيت؟

302
00:24:47,435 --> 00:24:51,435
أنا ايليا. من لوبنيا. تذكر الآن؟

303
00:24:52,145 --> 00:24:56,145
وماذا في ذلك؟

304
00:24:56,145 --> 00:24:58,125
لماذا أتيت إلى هنا؟

305
00:24:58,795 --> 00:25:00,085
للتحدث.

306
00:25:00,745 --> 00:25:04,745
حسناً، هل انتهيت من الحديث؟

307
00:25:10,085 --> 00:25:14,085
هل تريد سبع سنوات أخرى؟

308
00:25:14,255 --> 00:25:18,255
العودة إلى المنزل، إلى والدتك.

309
00:25:24,165 --> 00:25:28,165
لم يعد لدي أم بعد الآن
هل تفهم سخيف؟

310
00:25:32,195 --> 00:25:36,195
ما المشكلة أيها الوغد؟

311
00:25:38,505 --> 00:25:41,355
أنت ثمل، أيها الغبي.

312
00:25:41,395 --> 00:25:44,055
استمع هنا، تحدث معي بحق الجحيم.

313
00:25:44,055 --> 00:25:47,325
سأدفنك يا ابن العاهرة!
ديكهيد، لقد تجاوزت الرجال الخطأ!

314
00:25:47,325 --> 00:25:49,165
جئت هنا فقط للحديث.

315
00:25:49,165 --> 00:25:53,165
فقط لإجراء محادثة سخيف،
وأنت تشير بمسدس سخيف في وجهي؟

316
00:25:53,285 --> 00:25:57,285
لا تستطيع أن تفعل ذلك بمفردك، أليس كذلك؟
بمن تتصل هاه؟

317
00:25:57,675 --> 00:26:01,675
ماذا تتصل هناك،
بمن تتصل هاه؟

318
00:26:01,675 --> 00:26:05,675
من أنت سخيف الدعوة؟!
ضع هاتفك اللعين جانباً، وتحدث معي!

319
00:26:08,215 --> 00:26:12,215
أنظر إليّ وتحدث معي،
تحدث معي!

320
00:26:13,265 --> 00:26:15,045
فقط تحدث معي سخيف!

321
00:26:24,255 --> 00:26:26,615
تحدث معي هل تسمع؟

322
00:26:26,615 --> 00:26:27,995
يا!

323
00:26:38,165 --> 00:26:42,165
يا! انهض، انهض، انهض! استيقظ!
استيقظ!

324
00:27:03,035 --> 00:27:03,945
اللعنة!

325
00:27:04,205 --> 00:27:05,115
اللعنة!

326
00:27:05,225 --> 00:27:06,285
القرف!

327
00:27:06,755 --> 00:27:07,495
اللعنة!

328
00:27:09,915 --> 00:27:13,915
اللعنة! القرف!

329
00:27:18,185 --> 00:27:18,995
اللعنة!

330
00:27:20,135 --> 00:27:22,295
اللعنة! اللعنة!

331
00:29:56,745 --> 00:30:02,115
تعال! تعال!

332
00:31:42,665 --> 00:31:46,665
اللعنة! اللعنة!

333
00:32:03,655 --> 00:32:08,085
بالمناسبة، عندما أقود سيارتي خارج المدينة
أنا آخذ دفعة مقدمة.

334
00:32:08,275 --> 00:32:12,275
كل أنواع الأشياء تحدث.

335
00:32:17,905 --> 00:32:21,905
يا؟ انها ملطخة في شيء ما.

336
00:32:21,905 --> 00:32:23,145
هل هذا دم؟

337
00:32:23,145 --> 00:32:27,145
لقد دخل في شجار في النادي

338
00:32:35,215 --> 00:32:39,215
القرف.

339
00:33:18,365 --> 00:33:22,365
الأم: مكالمتان لم يرد عليهما
أمي: هل أنت بخير؟ أنا قلقة

340
00:34:25,095 --> 00:34:27,035
اللعنة.

341
00:35:11,875 --> 00:35:14,075
يو! وعد شخص ما
ربط لي؟

342
00:35:14,085 --> 00:35:15,415
هل أنت على قيد الحياة هناك؟

343
00:35:20,105 --> 00:35:24,105
أنا أكون.

344
00:35:41,765 --> 00:35:45,765
أنا هنا إذا كنت في حاجة لي، نذهب
السرية الأسبوع المقبل.

345
00:35:45,865 --> 00:35:49,865
سنذهب متخفيين الأسبوع المقبل...
متخفي...

346
00:35:50,585 --> 00:35:54,585
دينيس سيرجيفيتش

347
00:35:57,805 --> 00:35:59,865
- كم تحتاج؟
- 1.5 كجم

348
00:35:59,865 --> 00:36:01,395
1.5 كيلو 300000 دولار

349
00:36:01,395 --> 00:36:04,595
سوف يكون المال بحلول يوم الاربعاء.

350
00:36:04,595 --> 00:36:12,075
حسنًا، يا أخي، الكتابة طويلة جدًا. فقط اصنع
تأكد من أن المنتج جيد وعالي الجودة.

351
00:36:12,075 --> 00:36:14,565
الأشياء التي تمت تصفيتها أسفل أستطيع
الحصول على أي مكان آخر.

352
00:36:14,565 --> 00:36:20,235
أريد الكولومبي النقي. المال ليس كذلك
قضية. سوف نجد 300 ألف.

353
00:36:20,235 --> 00:36:25,265
هذه المرة تأكد من أن كل شيء على ما يرام.
الرجال لا يزالون يشككون فيك.

354
00:36:25,265 --> 00:36:29,265
سواء بقصد أم بغير قصد، إذا كان رجال الشرطة
أتبعك مرة أخرى، حسنًا، أنت تعرف الصفقة.

355
00:36:29,265 --> 00:36:33,265
وسوف نعلمك بالمكان لاحقا.
السلام عليكم.

356
00:36:35,825 --> 00:36:39,825
300الف...

357
00:37:06,175 --> 00:37:10,175
لقد كان في المنزل بالأمس، لقد رأيته.
ها هو.

358
00:37:11,055 --> 00:37:13,635
ايليا، عزيزتي، لماذا لا تفتحين
الباب؟

359
00:37:13,635 --> 00:37:16,165
الناس يبحثون عنك، إنه على وشك
والدتك.

360
00:37:16,165 --> 00:37:17,045
يوم جيد.

361
00:37:17,045 --> 00:37:18,335
عن والدتي؟

362
00:37:18,335 --> 00:37:22,125
نعم، اسمي آنا فيتاليفنا،
أنا أمثل دار الجنازات "موسوبرياد".

363
00:37:22,125 --> 00:37:26,185
لقد كنا نبحث عنك منذ أيام،
لم أستطع الوصول إليك عبر الهاتف.

364
00:37:26,185 --> 00:37:26,945
هنا.

365
00:37:30,655 --> 00:37:32,195
لا أستطيع الآن.

366
00:37:32,205 --> 00:37:33,945
هيا، إيليا، عليك أن تفعل ذلك.

367
00:37:34,045 --> 00:37:38,045
اسمع، لقد مرت أربعة أيام منذ ذلك الحين
توفيت تمارا سيرجيفنا ،

368
00:37:38,045 --> 00:37:41,275
ومازلت لم تأخذها
من المشرحة. هذا ليس صحيحا.

369
00:37:41,275 --> 00:37:43,645
ليس لدي المال حقًا الآن.

370
00:37:43,645 --> 00:37:47,385
إنها حقًا ليست باهظة الثمن، بصراحة،
25.500، الحزمة الأساسية، النعش

371
00:37:47,385 --> 00:37:52,115
مع كل شيء متضمن، التاج 7 سم،
وسائل النقل للحاضرين

372
00:37:52,515 --> 00:37:57,815
في سيارة مريحة، بالمناسبة،
صليب خشبي على عمود.

373
00:37:57,815 --> 00:38:01,575
ولكن كما تعلمون، أعتقد أنك أفضل
اختر الحزمة القياسية،

374
00:38:01,575 --> 00:38:05,575
وسأخبرك لماذا. التاج هو
أكبر، بالإضافة إلى أن النعش به بطانة حريرية.

375
00:38:06,275 --> 00:38:10,275
35.500 الفرق ليس كبير
ربما يمكن لأصدقائك المساعدة،

376
00:38:10,275 --> 00:38:12,955
أو الجيران، في هذا الشأن.

377
00:38:12,955 --> 00:38:16,255
هذا هراء سخيف، ليس لدي
هذا النوع من المال.

378
00:38:22,035 --> 00:38:23,875
حصلت على شاحن اي فون؟

379
00:38:23,885 --> 00:38:27,415
نعم صينية مرخصة
ل 1500.

380
00:38:27,415 --> 00:38:30,685
هذه واحدة حلوة خارج العلامة التجارية،
ومن الصين ايضا ب 1200

381
00:38:30,685 --> 00:38:34,055
وواحد صيني حقًا بـ 700.

382
00:38:34,055 --> 00:38:35,175
الواحد 700.

383
00:38:35,225 --> 00:38:39,225
هل تحتاج إلى محول؟ 300 روبل.

384
00:38:39,225 --> 00:38:40,615
نعم.

385
00:38:44,415 --> 00:38:48,135
بيتيا هذه أمي. من فضلك اتصل بي مرة أخرى.
رأيت بعض الأحلام المزعجة للغاية

386
00:38:48,135 --> 00:38:53,935
عنك اليوم. هل أنت في مهمة
أو شيء من هذا؟ ومن فضلك قل لي،

387
00:38:53,935 --> 00:38:57,935
ماذا حدث مع نينا,
ماذا حدث لها؟ من فضلك اتصل بي مرة أخرى.

388
00:38:59,705 --> 00:39:03,705
في مهمة. لا أستطيع التحدث.

389
00:39:08,915 --> 00:39:12,015
ها أنت ذا.

390
00:39:12,015 --> 00:39:14,735
دينيس سيرجيفيتش

391
00:39:14,735 --> 00:39:18,735
لقد ذهبت.

392
00:39:24,425 --> 00:39:28,425
العودة إلى المنزل، إلى أمي.

393
00:40:17,185 --> 00:40:19,235
Mom: على الأقل أخبرني عن نينا

394
00:40:19,235 --> 00:40:21,575
أنت لن تتراجع أليس كذلك؟

395
00:40:23,565 --> 00:40:25,545
"نينا"

396
00:40:25,715 --> 00:40:29,715
تذكر هذا؟

397
00:40:41,655 --> 00:40:44,925
عرف نفسك من فضلك. أولا، أخيرا،
الاسم الأوسط.

398
00:40:45,085 --> 00:40:46,725
هل تقوم بالتسجيل مرة أخرى؟

399
00:40:46,735 --> 00:40:48,615
تاريخ الميلاد، مكان الميلاد.

400
00:40:48,625 --> 00:40:50,715
اخرج من هاتفك، لنذهب للسباحة.

401
00:40:51,625 --> 00:40:54,265
رقم جواز السفر ورقم الكتاب.

402
00:40:54,275 --> 00:40:56,135
سأرميها في البحر!

403
00:40:56,485 --> 00:40:58,705
هل أنت مجنون، كل أعمالي هناك.

404
00:40:58,705 --> 00:41:01,505
بيتيا، كل عملك هنا
وأنت الآن في إجازة.

405
00:41:01,505 --> 00:41:03,625
حسنًا، سأذهب للسباحة.

406
00:41:03,625 --> 00:41:04,525
تفضل.

407
00:41:04,755 --> 00:41:07,515
هل تقوم بالتصوير؟

408
00:41:13,305 --> 00:41:17,305
إنه لأمر مدهش!

409
00:41:30,385 --> 00:41:34,385
إنها تقوم بعمل أمي عظيمة!

410
00:41:37,005 --> 00:41:38,015
بيتيا؟

411
00:41:38,025 --> 00:41:40,265
هناك ما يكفي بالنسبة لك أيضا،
تعال إلى هنا.

412
00:41:40,365 --> 00:41:44,365
لا، أنا أشرب اليوم الأحمر، وليس الأبيض.

413
00:41:44,695 --> 00:41:45,525
حقيقة.

414
00:41:45,545 --> 00:41:46,285
حقيقة؟

415
00:41:46,405 --> 00:41:47,135
حسنًا.

416
00:41:47,275 --> 00:41:49,495
متى ستختار "يجرؤ"؟

417
00:41:55,395 --> 00:41:59,395
حسنا، الحقيقة هي.

418
00:42:01,825 --> 00:42:04,615
هل سبق لك أن خدعتني؟

419
00:42:05,225 --> 00:42:07,435
بيتيا، هذا مثل الطاقة.

420
00:42:10,135 --> 00:42:14,135
الطاقة لمجال القوة. كما هو الحال في العلوم
خيال.

421
00:42:14,135 --> 00:42:16,325
أصرف طاقتي عليك،

422
00:42:16,325 --> 00:42:22,885
علينا، لإبقاء كلا منا تحت
مجال وقائي.

423
00:42:23,955 --> 00:42:27,955
وإذا أنفقته على الآخرين، كل شيء
سوف ينهار.

424
00:42:29,765 --> 00:42:33,765
أنا خائف جدًا من إنفاقه على الآخرين.

425
00:42:33,765 --> 00:42:37,765
لاننى احبك.

426
00:42:40,625 --> 00:42:45,375
والآن، أود أن أعترف رسميًا
حبي...

427
00:42:46,765 --> 00:42:49,525
لهذا البرنامج التلفزيوني.

428
00:42:52,145 --> 00:42:54,355
قلت لك أنك سوف تكون في ذلك.

429
00:42:54,415 --> 00:42:57,525
الموسيقى نار. هل هناك نغمة رنين؟

430
00:42:57,525 --> 00:42:59,045
هل تريد بعض النبيذ؟

431
00:42:59,045 --> 00:42:59,765
تمام.

432
00:43:01,995 --> 00:43:06,265
اسمع، دعنا نذهب إلى كولومبيا من أجل
سنوات جديدة؟

433
00:43:34,735 --> 00:43:38,735
"دينيس سيرجيفيتش"

434
00:43:43,515 --> 00:43:47,515
دينيس سيرجيفيتش: أي مهمة؟!

435
00:43:47,515 --> 00:43:51,515
هل نسيت مع من تتحدث؟!

436
00:43:51,515 --> 00:43:55,515
أعطيك ثانية واحدة!

437
00:44:18,235 --> 00:44:22,235
خازن! هل فقدت عقلك اللعين؟
أين أنت بحق الجحيم؟

438
00:44:22,905 --> 00:44:26,905
عندي نوع من التسمم الغذائي
104 حمى، قضى اليوم كله في السرير.

439
00:44:27,035 --> 00:44:30,345
ومن سيحصل على المنتج
للابريكس؟

440
00:44:30,345 --> 00:44:34,345
ماذا تخطط لبيعهم؟ أراهن
لقد ضيعت للتو في النادي.

441
00:44:34,395 --> 00:44:37,335
هل تتخلى عن المهمة؟
قل لي أيها الوغد.

442
00:44:37,335 --> 00:44:41,335
إنه نوع من الفيروسات أو الأنفلونزا،
لا أعرف. آلام الجسم، والسعال،

443
00:44:41,565 --> 00:44:44,165
لم أترك المرحاض طوال اليوم

444
00:44:44,275 --> 00:44:47,915
اللعنة، حسنا. بحلول يوم الاثنين أريدك هنا،
على النقطة، هل تفهم؟

445
00:44:47,915 --> 00:44:50,115
تحسن. وأخبر رجلك العجوز أن ألقي التحية.

446
00:44:50,115 --> 00:44:52,925
نعم يا سيدي، نعم.

447
00:45:00,865 --> 00:45:05,655
كيف تعرف والدي حتى؟
دينيس سيرجيفيتش ...

448
00:45:08,205 --> 00:45:12,205
"الأب"

449
00:45:12,725 --> 00:45:14,545
أبي، متى يمكنني التحدث معك؟

450
00:45:14,565 --> 00:45:17,045
أنت عار على عائلتك!

451
00:45:17,045 --> 00:45:20,105
اكتبني من إرادتك للجميع
رعاية! هذه حياتي! اللعنة على أبي!

452
00:45:24,435 --> 00:45:27,305
كونستانتين فالنيتينوفيتش، من الجيد رؤيتك.

453
00:45:30,235 --> 00:45:36,635
كورزافين بوريس بافلوفيتش مع زوجته
وابنتها كسينيا يا لها من جمال.

454
00:45:37,455 --> 00:45:41,455
أمي العزيزة.

455
00:45:43,065 --> 00:45:45,145
ومن لدينا هنا؟

456
00:45:45,425 --> 00:45:48,745
والدي، ضيف الشرف اليوم.

457
00:45:49,475 --> 00:45:51,905
هذا يكفي بالفعل.

458
00:45:58,835 --> 00:46:02,835
أنا أنظر إلى الوراء في كيفية احتفالنا
عندما حصلت على الملازم،

459
00:46:02,835 --> 00:46:05,025
ناتاشا، عزيزتي، هل تتذكرين؟

460
00:46:05,025 --> 00:46:12,955
بالطبع أفعل. لقد كان ذلك في سكني الجامعي
لم يكن لدينا مكان خاص بنا في ذلك الوقت.

461
00:46:12,955 --> 00:46:16,235
حسنًا، الكابتن والنجوم الرائدون نحن
نخب في شقتنا الخاصة،

462
00:46:16,605 --> 00:46:23,595
وأعتقد أن الكثير منكم يتذكر
كيف احتفلنا عندما حصلت على العقيد.

463
00:46:28,815 --> 00:46:32,815
البعض منكم سيعرف النضال،
لأنك مررت بهذا أيضًا.

464
00:46:33,465 --> 00:46:35,285
أليس كذلك، بوريس بافولوفيتش؟

465
00:46:35,285 --> 00:46:41,905
بالضبط. يورا، أود أن أضيف إلى الخاص بك
نخب. أنت يا أخي

466
00:46:41,905 --> 00:46:48,715
لواء الآن. وكما يقولون،
التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة.

467
00:46:48,715 --> 00:46:52,715
ابنك هو بالفعل رائد.
لذلك ما أقوله هو أن لديك

468
00:46:52,715 --> 00:46:55,705
سلالة عائلية جيدة.

469
00:46:57,215 --> 00:47:01,215
حسنًا، ليس بدون مساعدتك،
بوريس بافلوفيتش.

470
00:47:01,435 --> 00:47:05,435
هيا، لقد حقق كل شيء
من تلقاء نفسه.

471
00:47:05,585 --> 00:47:11,025
لا أستطيع إلا أن أساعد في المهر،
عندما يتخذ الأطفال قرارهم.

472
00:47:12,265 --> 00:47:15,845
لذلك أعتقد أننا نحمص
إلى السلالة، أليس كذلك؟

473
00:47:15,845 --> 00:47:17,125
اسمع، اسمع!

474
00:47:19,645 --> 00:47:22,755
اللعنة، والده هو الجنرال.

475
00:47:22,755 --> 00:47:24,865
انسَ السجن، فسوف ينتهون للتو
قبالة لي.

476
00:47:26,005 --> 00:47:28,215
القرف.

477
00:47:50,995 --> 00:47:58,685
أنت يا أخي، لواء الآن.
وكما يقولون، التفاحة لا

478
00:47:58,685 --> 00:48:01,165
تقع بعيدا عن الشجرة.
ابنك هو بالفعل رائد.

479
00:48:01,165 --> 00:48:05,165
لذلك ما أقوله هو أن لديك
سلالة عائلية جيدة.

480
00:48:05,375 --> 00:48:07,975
لذلك أعتقد أننا نحمص
إلى السلالة، أليس كذلك؟

481
00:48:07,975 --> 00:48:11,975
اسمع، اسمع!

482
00:48:29,805 --> 00:48:33,795
أنت يا أخي لواء الآن

483
00:48:33,805 --> 00:48:36,825
ابنك هو بالفعل رائد.

484
00:48:36,835 --> 00:48:38,925
لديك سلالة عائلية جيدة.

485
00:48:38,935 --> 00:48:43,085
اسمع، اسمع!

486
00:48:57,235 --> 00:48:59,585
القرف.

487
00:49:24,485 --> 00:49:28,205
- هذا لم يعد يعنيك
- نينا، التقطي الهاتف! لا تجرؤ!

488
00:49:28,205 --> 00:49:31,925
حظا سعيدا لك، بيتيا. فقط تأكد
عدم ممارسة الجنس مع بنات أي شخص أدناه

489
00:49:31,925 --> 00:49:35,955
رتبة ملازم. والدك سيكون
بخيبة أمل

490
00:49:35,955 --> 00:49:39,205
أنت العاهرة! كل ما حدث
معه بسببك!

491
00:49:39,205 --> 00:49:41,185
كل ما حدث لك هو

492
00:49:41,185 --> 00:49:45,935
بسببه. وداعا، بيتيا. لها
حياتك. اللعنة على من تريد.

493
00:49:49,885 --> 00:49:52,275
تذكر هذا؟

494
00:49:55,455 --> 00:50:03,845
أود أن أعلن رسميا عن واحدة
الشيء. السعادة موجودة!

495
00:50:04,055 --> 00:50:08,055
وهذا كل شيء!

496
00:50:27,115 --> 00:50:31,115
استغرق منك وقتا كافيا.

497
00:50:32,795 --> 00:50:34,485
هل أنت هنا للجمع؟

498
00:50:35,565 --> 00:50:38,905
لا، لست مستعدًا بعد.

499
00:50:39,165 --> 00:50:43,165
أول 7 أيام مجانية، بعد ذلك
نحن نشحن. هل ستلقي نظرة؟

500
00:50:43,265 --> 00:50:44,225
حسنًا.

501
00:50:44,315 --> 00:50:46,045
ضع أغطية الأحذية.

502
00:51:01,285 --> 00:51:05,275
أنا آسف لأنني تأخرت يا أمي.

503
00:51:05,285 --> 00:51:08,175
لقد حدث الكثير.

504
00:51:08,185 --> 00:51:12,185
سأحصل عليك لاحقا، حسنا؟

505
00:51:14,265 --> 00:51:17,465
سوف أقوم بتسوية كل شيء.

506
00:51:17,475 --> 00:51:21,475
سأضع كل شيء في نصابه الصحيح.
تمام؟

507
00:51:21,925 --> 00:51:25,925
أم.

508
00:51:33,635 --> 00:51:37,635
جواز سفر، هاتف، 504 روبل، صليب.

509
00:51:38,635 --> 00:51:42,135
هل كانت والدتك متدينة؟

510
00:51:42,285 --> 00:51:42,985
جداً.

511
00:51:43,205 --> 00:51:48,865
لدينا كنيسة صغيرة هنا في المستشفى.
يمكنك حجز حفل تأبين هناك.

512
00:51:48,865 --> 00:51:50,835
ما هي النقطة؟

513
00:51:50,835 --> 00:51:55,155
أعني، أليس من المفترض أن تفعل ذلك؟
إذا كان الشخص متديناً.

514
00:51:55,965 --> 00:51:59,965
لا تقلق أنها ليست باهظة الثمن.

515
00:52:00,345 --> 00:52:04,345
هل تحصل على عمولة من هذا؟

516
00:52:04,345 --> 00:52:09,575
لماذا يقول هذا؟ نحن نساعدهم،
إنهم يساعدوننا في المقابل، ونحن نعمل معًا.

517
00:52:12,195 --> 00:52:14,495
من المؤسف أنه لا يوجد ضمان..

518
00:52:14,495 --> 00:52:17,915
لا يهم أين تلتصق
الشموع، لذا اربطها.

519
00:52:18,405 --> 00:52:22,405
أنا لا أفهم كيف هذا
العالم اللعين يعمل,

520
00:52:22,995 --> 00:52:26,995
حاول ما تريد، الجميع يتجه
مباشرة إلى الجحيم.

521
00:52:27,385 --> 00:52:31,385
وخاصة هنا في روسيا.

522
00:52:40,375 --> 00:52:42,565
وكالة "زهرة" للسفريات

523
00:52:43,055 --> 00:52:44,855
مساء الخير.

524
00:52:44,965 --> 00:52:45,685
مرحبًا.

525
00:52:46,785 --> 00:52:49,815
هل أتيت إلى هنا للحصول على بعض الدفء؟

526
00:52:49,815 --> 00:52:50,745
ليحلم.

527
00:52:50,745 --> 00:52:53,275
الأحلام تتحقق. شغل مقعدا.

528
00:52:53,545 --> 00:52:54,555
شكرًا لك.

529
00:52:58,795 --> 00:53:03,675
هل ترغب ببعض القهوة؟
أين تريد أن تذهب؟

530
00:53:04,245 --> 00:53:05,895
كولومبيا.

531
00:53:05,895 --> 00:53:10,065
بلد جميل جدا.
على الرغم من أنها ليست آمنة جدًا،

532
00:53:10,065 --> 00:53:15,965
ولكن ليس سيئا كما كان من قبل. الغابة,
المغامرة، نساء جميلات جداً.

533
00:53:16,025 --> 00:53:20,025
متى تخطط للذهاب؟

534
00:53:20,705 --> 00:53:26,235
أم... أعني، ليس لدي حتى
جواز السفر.

535
00:53:26,715 --> 00:53:30,855
يمكنك الحصول على واحدة، نحن في الواقع
العمل مع وكالة تفعل ذلك.

536
00:53:31,705 --> 00:53:35,105
هناك بعض النفقات الإضافية،
بالطبع، لكن يمكنهم إنجاز ذلك

537
00:53:35,105 --> 00:53:38,395
في ثلاثة أيام، إذا قمت بحجز الأكبر سنا
تنسيق جواز السفر.

538
00:53:39,405 --> 00:53:41,025
لا أستطيع الحصول على جواز سفر.

539
00:53:41,025 --> 00:53:42,445
هل أنت شرطي؟

540
00:53:42,665 --> 00:53:44,585
بل على العكس تماما. مجرم.

541
00:53:45,165 --> 00:53:49,165
حسنًا، دعنا نتصل بهم الآن و
اكتشف؟

542
00:53:51,675 --> 00:53:55,335
ناتاليا جورجييفنا، مساء الخير.
هذه جاليا من "بلوسوم"، نعم،

543
00:53:55,915 --> 00:53:59,945
عندي سؤال بخصوص جواز السفر
إصدار، الشخص لديه سجل جنائي

544
00:53:59,985 --> 00:54:02,915
هل خدمت الجملة بأكملها أم
هل تم إطلاق سراحك بشروط؟

545
00:54:02,925 --> 00:54:03,965
الجملة بأكملها.

546
00:54:03,975 --> 00:54:07,975
ثم سأرسله إليك، حسنًا؟
حسنًا، نعم، سنتحدث عن الأسعار.

547
00:54:09,775 --> 00:54:13,015
نعم شكرا لك.

548
00:54:13,345 --> 00:54:17,345
حسنًا، تقول أنه إذا خدمت
الجملة بأكملها أنت حر في السفر.

549
00:54:17,475 --> 00:54:22,535
إذن أنا... هل يمكنني المغادرة من هنا؟

550
00:54:23,655 --> 00:54:27,655
أود أن أضع الأمر على هذا النحو: يمكنك أن تأخذ
رحلة إلى كولومبيا.

551
00:54:28,225 --> 00:54:33,525
إذا كنت تريد جواز سفرك في يومين
إنه 50000 وسيكلفك 10000

552
00:54:33,535 --> 00:54:37,525
احصل عليه في أسبوعين. اسمحوا لي أن أعطيك
عددهم، لديهم بعض الاتصالات

553
00:54:37,535 --> 00:54:44,825
في دائرة الهجرة الفيدرالية، أخبرني
إليهم أرسلتك فيساعدونك.

554
00:54:46,765 --> 00:54:48,195
لا تنسى، حسنا؟

555
00:54:51,135 --> 00:54:54,545
وسوف أفكر في ذلك.
مع السلامة.

556
00:54:54,765 --> 00:54:55,695
مع السلامة.

557
00:55:12,265 --> 00:55:15,555
بيتيا لا أفهم ما الذي يحدث؟
مهامك، عملك،

558
00:55:15,555 --> 00:55:19,755
ولا تجد وقتاً للتحدث معي.
من المقرر أن تخضع نينا لعملية جراحية في

559
00:55:19,755 --> 00:55:23,755
المستشفى 85. حاولت أن أجد كل شيء
سأخرج بمفردي، لكنهم لن يخبروني

560
00:55:23,755 --> 00:55:27,755
أي شيء تحت الطلب. أنا أتوسل إليك، من فضلك
اذهب إلى هناك واكتشف ما حدث.

561
00:55:28,415 --> 00:55:29,715
أنا قلقة للغاية.

562
00:55:53,345 --> 00:55:58,235
نينا لا أعرف كيف أقف بشكل مستقيم
أقول لك هذا. لقد كنت تبكي مؤخرًا

563
00:55:58,235 --> 00:56:04,715
كثيرا. وأنا بدوري أصبح أكثر
بعيد ولا أستطيع أن أتذكر ما أردت

564
00:56:04,715 --> 00:56:05,865
لأقول لك.

565
00:56:09,875 --> 00:56:15,075
لذا نعم، أنا لم أتغلب حقًا
بفرح

566
00:56:16,075 --> 00:56:20,075
عندما نتحدث عن الطفل لأنه...

567
00:56:22,855 --> 00:56:29,575
أعني، أنا فقط خائفة من أن يكون هذا
نهاية حريتي كما تعلمون،

568
00:56:29,785 --> 00:56:33,785
وأشعر أن هذا ليس قراري،
وهي ليست لك أيضًا، و

569
00:56:35,485 --> 00:56:37,545
أخشى أنه كأب...

570
00:56:39,845 --> 00:56:41,575
أعني أنني سأكون أبًا سيئًا

571
00:56:41,575 --> 00:56:43,685
وربما أسوأ من حالتي،

572
00:56:43,685 --> 00:56:47,825
لأنه على الأقل كان لديه بعض التوقعات
بالنسبة لي وأنا أناني تمامًا،

573
00:56:47,865 --> 00:56:51,865
أنت تعرفني. كيف يمكنني تربية طفل؟

574
00:56:55,195 --> 00:56:58,145
وليس الأمر أنني لا أحبك.

575
00:56:58,435 --> 00:57:03,875
أحبك بقدر ما أستطيع.

576
00:57:10,975 --> 00:57:14,975
أنا خائفة جدًا يا نينا.

577
00:57:15,685 --> 00:57:20,615
اعتقدت أن الناس يطرقون

578
00:57:20,825 --> 00:57:24,825
طوال الوقت. والجميع خائفون
لا أستطيع أن أكون الوحيد.

579
00:57:25,095 --> 00:57:29,095
والجميع يتظاهر بالسعادة
أمام بعضهم البعض.

580
00:57:30,105 --> 00:57:34,105
لكن في الواقع لا أحد يعرف ماذا يفعل
التالي.

581
00:57:37,335 --> 00:57:41,335
ولكن بعد ذلك تمكنوا من إدارتها بطريقة أو بأخرى.

582
00:57:41,515 --> 00:57:44,915
يتجولون في الحدائق، وكلهم سعداء،

583
00:57:44,915 --> 00:57:49,265
مع أطفالهم. احتضنهم.

584
00:57:52,665 --> 00:57:56,665
لذا فهم يتغيرون. يصبحون أكثر سعادة.

585
00:57:59,175 --> 00:58:03,175
أعلم أنني في حالة من الفوضى.

586
00:58:04,455 --> 00:58:06,595
ولكن الشيء الرئيسي هو

587
00:58:06,735 --> 00:58:12,165
دع هذا الطفل يغيرنا للأفضل.

588
00:58:21,525 --> 00:58:22,265
مرحبًا.

589
00:58:22,335 --> 00:58:23,125
مرحبًا.

590
00:58:23,185 --> 00:58:25,945
أود أن أعرف حالة
أحد المرضى.

591
00:58:25,945 --> 00:58:26,985
اسم العائلة؟

592
00:58:27,145 --> 00:58:29,505
ليفكوفسكايا، نينا.

593
00:58:30,845 --> 00:58:33,375
أمراض النساء والتوليد؟

594
00:58:34,145 --> 00:58:34,895
نعم.

595
00:58:35,635 --> 00:58:39,635
إذا أردت، يمكنك الذهاب إلى الطابق العلوي لترى
الطبيب، والمرحاض هناك،

596
00:58:39,915 --> 00:58:41,895
لا تنسى أغطية الأحذية.

597
00:58:59,825 --> 00:59:01,755
مرحبا، هل أنت هنا لرؤيتي؟

598
00:59:02,205 --> 00:59:02,905
مرحبًا.

599
00:59:04,085 --> 00:59:08,085
نعم، أنا هنا بشأن واحدة منكم
المرضى، ليفكوفسكايا نينا.

600
00:59:09,995 --> 00:59:11,255
أنا صديقها.

601
00:59:11,415 --> 00:59:14,265
صديقها؟ جيد جدا. هل غيرت
العقل؟

602
00:59:14,375 --> 00:59:15,135
ماذا؟

603
00:59:15,345 --> 00:59:18,875
ماذا "ماذا"؟ الإجهاض؟
هل لا تعرف؟

604
00:59:18,975 --> 00:59:20,585
يا له من صديق.

605
00:59:20,775 --> 00:59:22,115
لقد تشاجرنا...

606
00:59:22,175 --> 00:59:27,465
حسناً، أنت تتعامل مع هذا بنفسك،
الفتاة في الأسبوع الحادي عشر من الحمل

607
00:59:27,475 --> 00:59:32,595
واعتبارًا من الأسبوع المقبل لا أحد في هذا البلد
سوف يقوم بعملية إجهاض لها

608
00:59:32,645 --> 00:59:34,555
لقد نفاد الوقت.

609
01:00:05,535 --> 01:00:13,055
لقد أفسدت الكثير، وأنا أعلم. ولكن بطريقة ما
لقد أخذتها بصبر.

610
01:00:14,505 --> 01:00:19,935
أنت تعلم جيدًا أن والدي
هم ضد هذا.

611
01:00:20,695 --> 01:00:25,555
لكن اللعنة، أنا لست بحاجة إلى أموالهم،

612
01:00:26,755 --> 01:00:30,755
سنقوم بالطاقة من خلال هذا. أليس كذلك يا نينا؟

613
01:00:35,995 --> 01:00:39,995
نعم، ديمتري سيرجيفيتش؟

614
01:00:47,485 --> 01:00:51,485
نينا، أنت رائعة! أحبك!

615
01:01:31,585 --> 01:01:32,525
بيتيا؟

616
01:01:41,045 --> 01:01:42,935
بيتيا، هل أنت هنا؟

617
01:01:59,765 --> 01:02:02,165
رسالة صوتية من نينا

618
01:02:04,385 --> 01:02:09,615
لذلك هربت من هناك، لن أفعل
أي شيء، هذا أمر مؤكد.

619
01:02:09,735 --> 01:02:13,735
لا أستطبع. اتصل بي عندما تستطيع.

620
01:02:16,535 --> 01:02:19,025
الحمد لله!

621
01:02:22,555 --> 01:02:23,325
أمي

622
01:02:28,375 --> 01:02:31,455
أمي، لا تقلقي، نينا بخير!

623
01:02:58,405 --> 01:03:02,405
ستاسيا! تعال وقل مرحبا!

624
01:03:03,445 --> 01:03:04,615
مساء الخير.

625
01:03:04,635 --> 01:03:05,355
مرحبًا.

626
01:03:05,365 --> 01:03:06,155
أنا ايليا.

627
01:03:06,255 --> 01:03:08,155
لقد سمعت الكثير عنك.

628
01:03:08,345 --> 01:03:11,235
ماتفي سيرجيفيتش، قل مرحباً.

629
01:03:12,635 --> 01:03:13,945
ها أنت ذا.

630
01:03:13,945 --> 01:03:14,935
هيا بنا نلعب.

631
01:03:16,555 --> 01:03:19,545
ادخل واخلع معطفك

632
01:03:21,265 --> 01:03:23,165
كيف تحب الخمر؟

633
01:03:23,205 --> 01:03:24,325
رائحة مثل القطران.

634
01:03:24,475 --> 01:03:25,465
إنه حقا كذلك.

635
01:03:33,295 --> 01:03:39,185
اسمع، لقد أتيت لأنني بحاجة لذلك
اقتراض بعض النقود.

636
01:03:39,185 --> 01:03:39,905
حسنًا.

637
01:03:40,105 --> 01:03:42,645
أنا آسف للقيام بذلك بهذه الطريقة
ولكن هذا أمر عاجل نوعا ما.

638
01:03:42,645 --> 01:03:43,835
كم ثمن؟

639
01:03:44,345 --> 01:03:45,045
50000.

640
01:03:45,045 --> 01:03:45,775
رائع.

641
01:03:54,435 --> 01:03:56,435
سأدفعه في أقرب وقت ممكن.

642
01:03:57,835 --> 01:04:01,835
حصلت عليك. سأذهب للتحدث مع ستاسيا
ثم.

643
01:04:09,635 --> 01:04:12,005
ستاسيا، إيليا يطلب اقتراض 50 ألفًا.

644
01:04:12,015 --> 01:04:13,085
هل أنت مجنون؟

645
01:04:22,715 --> 01:04:25,185
هيا، دعونا نقرضه المال، ما هو
القضية؟

646
01:04:25,185 --> 01:04:28,875
وأنا أفهم أنه أمر صعب
الظرفية، أنه يعاني من نقص في المال.

647
01:04:28,875 --> 01:04:30,555
ولكن دعونا نرى، لقد انتقلنا للتو.

648
01:04:30,565 --> 01:04:31,345
نعم.

649
01:04:31,985 --> 01:04:37,685
اتفقنا على التصرف بشكل ناضج، أليس كذلك؟ كم
هل لديك الآن في حسابك؟

650
01:04:38,845 --> 01:04:42,565
لدي 30 ألفًا بالتأكيد، لا أحصل عليها
تنبيهات ولكن...

651
01:04:42,625 --> 01:04:47,895
وأنا أتلقى إشعارات هنا،
انظر هذا: 21,750.

652
01:04:58,955 --> 01:05:01,695
حسنًا، كما ترى، يمكننا أن نقرضه 50 ألفًا.

653
01:05:01,695 --> 01:05:07,145
عزيزتي، لا نستطيع. لقد حصلنا على الرهن العقاري
الدفع هذا الأسبوع، وقروض السيارات أيضا.

654
01:05:08,915 --> 01:05:12,915
حسنًا، انتظر، كان من المفترض أن أدفع
أن الأمس...

655
01:06:45,325 --> 01:06:49,325
لذلك تريد اللحاق أليس كذلك؟
حتى الآن 2-0، وأنا فائز.

656
01:06:49,525 --> 01:06:52,155
حسنًا، أنا أعول على الفوز.

657
01:06:54,075 --> 01:06:56,455
انتبه، انتبه!

658
01:06:59,545 --> 01:07:00,765
ما هذا؟

659
01:07:05,685 --> 01:07:07,575
انظر ماذا فعل الشياطين .

660
01:07:07,895 --> 01:07:10,505
انظر إلى الداخل، ماذا لو كان هناك شخص ما هناك.

661
01:07:10,935 --> 01:07:14,485
يا! هل هناك أحد؟

662
01:07:15,895 --> 01:07:18,705
ربما عمال الصيانة
ترك الأمر بهذه الطريقة.

663
01:07:18,945 --> 01:07:20,995
أي نوع من الناس يفعل هذا؟

664
01:07:22,785 --> 01:07:24,965
سأغلقه، أمسك بهذا.

665
01:07:27,985 --> 01:07:29,405
ثرثرة غير واضحة

666
01:07:35,585 --> 01:07:37,685
أوه! عليك اللعنة.

667
01:07:37,745 --> 01:07:39,905
مهلا، كن حذرا.

668
01:07:40,435 --> 01:07:41,225
منتهي؟

669
01:07:41,415 --> 01:07:42,825
انتهيت، كل شيء مختوم.

670
01:07:50,765 --> 01:07:53,695
فقدت أصابعي تقريبا لهذا.

671
01:08:13,755 --> 01:08:18,255
ذهبت للعيادة...
تكلمت عنها ...

672
01:08:18,665 --> 01:08:22,665
في اللحظة الأخيرة...

673
01:08:29,445 --> 01:08:31,675
لقد بدت سعيدة، على ما أعتقد.

674
01:08:34,525 --> 01:08:38,775
لقد كتبت لها رسالة جيدة.
سوف تنجب طفلاً

675
01:08:42,935 --> 01:08:44,315
ابن، على الأرجح.

676
01:08:45,735 --> 01:08:47,035
أعتقد أنه صبي.

677
01:08:51,405 --> 01:08:52,875
اللعنة.

678
01:08:58,395 --> 01:09:01,515
ينظر! أرسلت أمي رسالة نصية.

679
01:09:03,585 --> 01:09:04,825
كما لو أنها عرفت.

680
01:09:08,655 --> 01:09:09,905
جميع الأمهات يعرفن.

681
01:09:11,805 --> 01:09:15,805
بيتيا، من المريح معرفة ذلك
كل شيء على ما يرام.

682
01:09:16,305 --> 01:09:18,965
لقد صورت بالفعل جميع أنواع
من الأشياء في رأسي.

683
01:09:20,285 --> 01:09:23,525
ان شاء الله كل شي راح يسوي نفسه
خارج.

684
01:09:25,435 --> 01:09:29,255
من فضلك لا تغضب، ولكن هذا يمكن أن يكون
اللحظة المثالية

685
01:09:29,255 --> 01:09:33,255
لتتمكن من إعادة تقييم حياتك. ربما
العثور على وظيفة جديدة.

686
01:09:34,385 --> 01:09:39,735
أنت لست سعيدة في عملك، بيتيا.
لقد كنت أفكر في الأمر كثيرًا،

687
01:09:39,855 --> 01:09:44,905
منذ أن دخلت في هذا أردت
للذهاب إلى كلية الحقوق بعد الأكاديمية،

688
01:09:46,345 --> 01:09:50,345
لقد كان والدك هو الذي أصر على أ
مهنة عسكرية. كان من الممكن أن تكون

689
01:09:50,505 --> 01:09:54,505
محامي مذهل. الأب يريد دائما
أن تكون مثله،

690
01:09:54,725 --> 01:09:58,725
لكنك مختلف تمامًا
شخص. أتذكر كيف استاءت

691
01:09:58,725 --> 01:10:02,485
الخدمة في البداية بكم
لم يعجبني طرقهم، البيروقراطية،

692
01:10:02,785 --> 01:10:06,785
القرب. تذكر كيف
كنت متوترة بشأن الكلية

693
01:10:06,785 --> 01:10:10,785
الطالب الذي ذهب إلى السجن؟ ربما أنت
نسيت ذلك بالفعل.

694
01:10:10,785 --> 01:10:14,785
تذكر كم كنت حزينًا
الطالب الجامعي الذي دخل السجن..

695
01:10:20,675 --> 01:10:22,945
هل أخبرت والدتك بهذا؟

696
01:10:25,345 --> 01:10:29,345
أظن أن هذا الطالب الجامعي هو أنا
أليس كذلك؟

697
01:10:29,675 --> 01:10:31,595
هل كنت متوترا حقا؟

698
01:10:35,925 --> 01:10:39,925
تذكر كم كنت حزينًا
الطالب الجامعي الذي ذهب إلى السجن.

699
01:10:40,735 --> 01:10:43,695
ربما نسيت ذلك بالفعل.

700
01:10:44,875 --> 01:10:52,865
قال لك أبي أن تنسى كل ذلك
ومنعك من الحديث عنه.

701
01:10:53,765 --> 01:10:55,385
وذهبت معها.

702
01:11:03,305 --> 01:11:09,295
بطريقة ما فاتني الوقت المحدد عندما
بدأت تستمتع بعملك،

703
01:11:09,295 --> 01:11:16,275
وما زلت ألوم نفسي على ذلك.
أنا آسف إذا كنت أتحدث إليكم كما لو

704
01:11:16,275 --> 01:11:22,385
كنت طفلا. سوف تكون دائما أ
طفل لي، سواء كان عمره 25 أو 30.

705
01:11:23,565 --> 01:11:28,545
يومًا ما ستفهم، عندما تكون كذلك
تربية أطفالك.

706
01:11:28,985 --> 01:11:33,565
من فضلك، أصلح الأمور مع والدك،
أنت على حق وهو على خطأ. ولكن هناك

707
01:11:34,195 --> 01:11:38,585
لم يتبق سوى أسبوع واحد حتى عيد ميلاده.
لا أستطيع أن أتخيل أنك لست هناك.

708
01:11:39,115 --> 01:11:43,115
أستطيع أن أفهمه أيضًا، لقد كان كذلك
تحاول لفترة طويلة الاقتراب من بوريس

709
01:11:43,115 --> 01:11:47,115
بافلوفيتش وأنت أفسدت الأمر معه
ابنة. بالطبع كان الأب غاضبًا،

710
01:11:47,115 --> 01:11:54,255
عن نينا الخاص بك. لقد أخطأ في الحكم عليها. وأنا
أشعر ببعض الذنب أيضًا. كانت لدي شكوكي،

711
01:11:54,255 --> 01:11:57,565
ليس لأنني لم أحبها، ولكن
لأنني لا أستطيع إلا أن أتخيل ما

712
01:11:57,565 --> 01:12:02,865
فتاة صغيرة من بلدة صغيرة تصل إلى.
يمكنهم الذهاب إلى أي حد. الطريقة لك

713
01:12:02,865 --> 01:12:07,685
بناء حياتك المهنية هو الطريقة التي يبنون بها
العلاقات. كان هذا همنا الرئيسي،

714
01:12:07,685 --> 01:12:11,685
أنها سوف تحمل وأنت سوف
ليس لديهم أي خيار بعد الآن. أعني،

715
01:12:11,685 --> 01:12:18,165
الطفل هو أعظم سلاح للمرأة
ضد رجل متردد. ليس لدي أي فكرة

716
01:12:18,165 --> 01:12:23,905
كيفية كسرها إلى والدك، لأن
سيثبت ذلك فقط أنه على حق بشأن نينا.

717
01:12:24,885 --> 01:12:31,955
افعل ما تشعر أنه صحيح. هذه هي الطريقة
من المهم جدًا التصرف بناءً على نصيحة أي شخص.

718
01:12:32,255 --> 01:12:33,125
أم.

719
01:12:34,865 --> 01:12:37,175
لديك أم جيدة، بيتيا.

720
01:13:18,205 --> 01:13:22,165
تذكر كم كنت حزينًا
الطالب الجامعي الذي ذهب إلى السجن.

721
01:13:22,725 --> 01:13:25,255
ربما نسيت ذلك بالفعل.

722
01:13:30,945 --> 01:13:36,505
كولومبيا هنا! رعاية البعض؟

723
01:13:43,555 --> 01:13:47,555
أوه! لقد حصلت للتو على مكافأتي في العمل!

724
01:13:50,105 --> 01:13:52,845
6 جرام ب 200 دولار

725
01:13:57,615 --> 01:14:00,335
اثنان أكثر من كاف بالنسبة لي!

726
01:14:02,405 --> 01:14:06,405
خذ كل شيء مقابل 50.

727
01:14:08,885 --> 01:14:10,795
حسنًا، أنت مقنع جدًا!

728
01:14:14,005 --> 01:14:18,005
تذكر كم كنت حزينًا
الطالب الجامعي الذي ذهب إلى السجن.

729
01:14:18,695 --> 01:14:20,925
ربما نسيت ذلك بالفعل.

730
01:14:20,925 --> 01:14:24,855
قال لك أبي أن تنسى كل ذلك
ومنعك من الحديث عنه.

731
01:14:29,475 --> 01:14:35,045
من فضلك، أصلح الأمور مع والدك،
أنت على حق وهو على خطأ. ولكن هناك

732
01:14:35,045 --> 01:14:37,255
لم يتبق سوى أسبوع واحد حتى عيد ميلاده.

733
01:14:37,435 --> 01:14:38,255
أب

734
01:14:45,745 --> 01:14:49,615
أردت أن أقول أنا آسف!

735
01:15:11,765 --> 01:15:14,555
ماذا أحتاج إلى اعتذاراتك من أجلك
حثالة

736
01:15:14,555 --> 01:15:17,385
لقد أفسدت حياتي بأكملها
كل ذلك بسبب الغش الخاص بك

737
01:15:17,385 --> 01:15:20,025
للتخلص من ابنة كورزافين بسبب ذلك
وقحة من مينسك!

738
01:15:20,025 --> 01:15:22,535
بعد أن قمت بسحبها إلى فوضىك!

739
01:15:22,535 --> 01:15:24,975
ولا تجرؤ على إظهار وجهك في وجهي
عيد ميلاد!

740
01:15:25,055 --> 01:15:26,805
والدك هو مهبل حقيقي.

741
01:15:29,605 --> 01:15:33,185
المال ليس مشكلة. سوف نجد
300 ألف.

742
01:15:33,185 --> 01:15:36,625
هذه المرة تأكد
كل شيء مستقيم

743
01:15:37,055 --> 01:15:39,845
ما الأمر مع ماجا، هل رتبت
صفقة كولومبيا؟

744
01:15:39,845 --> 01:15:42,515
أنت أحمق، أستطيع أن أرى أنك تقرأ
الرسالة.

745
01:15:42,515 --> 01:15:45,035
هل فقدت هاتفك؟ هذا هو دي إس.

746
01:15:46,415 --> 01:15:49,145
لا، دينيس سيرجيفيتش لم أقم بترتيب الأمر

747
01:15:59,355 --> 01:16:04,065
خازن، أين أنت الآن؟ لقد
بعض وقت الفراغ، دعونا نلتقي

748
01:16:04,075 --> 01:16:08,065
والحديث عن هذا. نحن بحاجة للمناقشة
ماجا، ضعي خطة،

749
01:16:08,075 --> 01:16:13,245
تجهيز شعبنا.
وتحدث معي فقط بالفعل!

750
01:16:18,235 --> 01:16:19,375
لاحقاً.

751
01:16:23,675 --> 01:16:25,975
دينيس سيجرييفيتش

752
01:16:35,855 --> 01:16:39,625
الإبلاغ عن سيارة دفع رباعي في حادث تصادم
الركاب تحت تأثير المخدرات

753
01:16:39,625 --> 01:16:43,115
واحد منهم السائق. طرقت على أ
ضابط شرطة، بدأ القتال.

754
01:16:43,115 --> 01:16:45,865
الجاني هو الرائد
تعمل لدى ‏‎DEA‎‏.

755
01:16:47,945 --> 01:16:49,035
أوه! يا له من مشهد!

756
01:16:51,285 --> 01:16:55,285
اللعنة، كلكم ستسقطون!
إلى ماذا تنظر هاه؟

757
01:16:55,685 --> 01:16:59,685
والدي هو نائب وزير، أنتم جميعا
سوف تفشل!

758
01:17:02,785 --> 01:17:04,755
إذن، من لدينا هنا؟

759
01:17:06,315 --> 01:17:08,635
أحضرها كشاهدة، هلا فعلت؟

760
01:17:08,715 --> 01:17:12,235
أحضرها إلى أين أيها المثقف اللعين؟!
سأكون الشخص الذي سيحضرك!

761
01:17:12,865 --> 01:17:15,005
أي نوع من الوزارة لدينا، هاه؟

762
01:17:15,005 --> 01:17:17,475
وزارتك، لك!

763
01:17:17,475 --> 01:17:18,705
ليس لدي وزارة

764
01:17:18,705 --> 01:17:19,755
وماذا لديك هاه؟

765
01:17:19,805 --> 01:17:23,805
خدمة. ووزارتك لا شيء
خدمتي.

766
01:17:25,725 --> 01:17:27,535
لقد حصلت على بطاقة الآس هنا.

767
01:17:27,935 --> 01:17:29,515
خذهما على حد سواء!

768
01:17:39,345 --> 01:17:43,345
ديرتباج، هل نسيت موعدنا الأول؟
لم نفعل ذلك. وهذا كثير بالنسبة لك، و

769
01:17:43,345 --> 01:17:47,345
والدك ووالد زوجك السابق!

770
01:17:50,445 --> 01:17:56,715
...وخدمتك لا شيء
خدمتي. لقد حصلت على بطاقة الآس هنا.

771
01:17:59,685 --> 01:18:01,625
مساء الخير،
هل تنضم لشخص ما؟

772
01:18:01,695 --> 01:18:02,755
مرحبا، نعم.

773
01:18:10,155 --> 01:18:12,185
ماذا، دون بيدرو لم ينجح؟

774
01:18:12,645 --> 01:18:14,515
إنه مشغول بشيء ما.

775
01:18:14,795 --> 01:18:17,085
انطون. حصلت على المال عليك؟

776
01:18:17,685 --> 01:18:23,055
بالطبع. اجلس، هيا.
لا يمكننا أن نفعل ذلك على الفور، أليس كذلك؟

777
01:18:24,995 --> 01:18:27,125
مساء الخير، هل فعلت ذلك
تقرر أي شيء؟

778
01:18:27,225 --> 01:18:28,545
نعم نعم نعم،

779
01:18:30,105 --> 01:18:34,105
نود أن نتذوق ذوقك الرائع
تقلبات التفاح مع الكسترد، و...

780
01:18:34,755 --> 01:18:36,225
ماذا تريد؟

781
01:18:36,925 --> 01:18:38,695
أعني أنني لم أكن سأفعل حقاً...

782
01:18:38,735 --> 01:18:42,165
حسنًا، أنت لم تجرب ما لا يصدق
دوران التفاح، لذلك سوف نأخذ،

783
01:18:42,465 --> 01:18:45,075
تحولات التفاح ومرة أخرى،
دورانات التفاح.

784
01:18:45,095 --> 01:18:45,835
تمام.

785
01:18:46,905 --> 01:18:50,145
لا تشعر بالرغبة في الجلوس هنا وتناول الطعام
وحده، إنه أمر محبط.

786
01:18:50,225 --> 01:18:50,975
أحصل عليه.

787
01:18:53,545 --> 01:18:55,645
إذن، منذ متى وأنت تعرف
دون بيدرو؟

788
01:18:56,755 --> 01:18:58,795
حوالي 7 سنوات، التقيت في العمل.

789
01:18:58,935 --> 01:19:04,015
هذا ما اعتقدته. ذهبنا إلى الكلية
معًا. لدي شهادة في القانون،

790
01:19:04,015 --> 01:19:08,025
ولكن عملت في معظم الوظائف العشوائية، لا يمكن
حتى تذكر كل شيء. بيعت الأسهم، ثم

791
01:19:08,025 --> 01:19:11,295
بدأت عملاً تجاريًا مع أصدقائي، و
ثم أصدروا قانونًا جديدًا،

792
01:19:11,295 --> 01:19:15,295
الأمر الذي حول الشركة الناشئة إلى رماد، فقط
مثل هذا - وذهب.

793
01:19:15,295 --> 01:19:19,295
الآن أنا تنفيذي. انها سخيف جدا
من المؤلم أن تظهر للعمل في الوقت المحدد يا رجل،

794
01:19:19,295 --> 01:19:24,895
والراتب لا يساوي إمكاناتي،
الراتب، الراتب بشكل عام، فإنه يخفض

795
01:19:24,895 --> 01:19:30,295
احترام الذات. لكني أفعل ما يجب علي
هل تعلم؟ والآن منعوا الكازينوهات.

796
01:19:31,315 --> 01:19:35,315
كيف هذا عادل؟ أعني، من ناحية
من الجيد أنهم حظروه، لأننا

797
01:19:35,315 --> 01:19:39,315
نريد دائما ما لا يسمح لنا به
لديك. مثل، تذكر مرة أخرى في الجنس في الاتحاد السوفياتي

798
01:19:39,315 --> 01:19:43,315
كان من المحرمات، وكان الجميع يريد أن ينكح
الأكثر.

799
01:19:43,905 --> 01:19:46,235
لا أتذكر نفسي،
لكن جدي قال لي.

800
01:19:46,315 --> 01:19:48,035
وهنا التحولات الخاصة بك.

801
01:19:48,085 --> 01:19:49,095
شكرًا لك.

802
01:19:49,845 --> 01:19:50,655
يتمتع.

803
01:19:50,875 --> 01:19:54,875
في هذه الأيام، من، في أي وقت، في أي
الموقف يا شباب يا بنات..

804
01:19:55,205 --> 01:19:58,575
لدينا Tinder أيضًا، أليس كذلك؟ لا يوجد عرق هناك
على الاطلاق. هل حصلت على حساب؟

805
01:19:59,015 --> 01:20:03,015
ها أنت ذا. لقد أصبح الجميع مملين للغاية،
مملة.

806
01:20:09,985 --> 01:20:13,985
أحكم بناءً على تجربتي، ربما
لقد انخفض هرمون التستوستيرون، لا أعرف.

807
01:20:14,195 --> 01:20:16,545
كيف هي التداولات بالمناسبة؟

808
01:20:16,665 --> 01:20:19,605
جيد جدًا. لا أعتقد أنني حاولت من أي وقت مضى
شيء من هذا القبيل.

809
01:20:22,235 --> 01:20:26,555
بالحديث عن هرمون التستوستيرون، أنظر
فتيات جين أوستن هناك،

810
01:20:28,375 --> 01:20:33,235
دعونا ننظم أمسية ممتعة اليوم، حسنًا؟
أنت تعرف ما أعنيه.

811
01:20:36,055 --> 01:20:37,855
انظروا، إنهم يبتسمون لنا.

812
01:20:39,685 --> 01:20:43,675
إذن هذه هي خطتي. معرض تريتياكوف
أولاً، ثم علامة الليزر، أطلقوا النار على بعض الأسلحة،

813
01:20:43,685 --> 01:20:47,685
ثم الكاريوكي، ثم اصطحبهم إلى أحد
شقة، وهناك سيكون لدينا بعض...

814
01:20:48,445 --> 01:20:49,675
دورانات التفاح.

815
01:20:49,785 --> 01:20:52,145
نعم مع الكسترد.

816
01:20:54,725 --> 01:20:57,425
دعنا نذهب؟ يمكننا الذهاب
هناك الآن.

817
01:20:57,935 --> 01:21:04,625
لا، لدي يوم مخطط له في دقيقة واحدة،
يجب أن أساعد بيدرو، وقد انفصلت مؤخرًا

818
01:21:04,625 --> 01:21:08,625
مع فتاة، الجروح لا تزال طازجة.

819
01:21:09,065 --> 01:21:10,185
كما تريد.

820
01:21:10,865 --> 01:21:11,985
هل يجب علينا؟

821
01:21:12,185 --> 01:21:17,395
انتظر، ضعه بعيدًا. قلت ضعه بعيدا.
ألم يعلمك بيدرو كيفية إخفاء ذلك؟

822
01:21:17,965 --> 01:21:21,965
أنا نفسي مصاب بجنون العظمة باستمرار،
التحقق دائمًا مما إذا كانت البطارية لا

823
01:21:21,965 --> 01:21:25,965
استنزاف سريع جدًا، إذا لم يكن موقعي كذلك
تشغيل عشوائيا من تلقاء نفسه،

824
01:21:26,125 --> 01:21:30,125
يمكن لرفاقك اختراق كل ذلك بسهولة،
ثم اجلس هناك وشاهدني، أليس كذلك؟

825
01:21:30,595 --> 01:21:31,835
رجالنا يستطيعون.

826
01:21:33,765 --> 01:21:35,415
هذا ما أقوله دائما.

827
01:21:35,505 --> 01:21:38,265
دعنا نذهب إلى
الحمام، وسوف ندفع الشيك في وقت لاحق.

828
01:21:41,575 --> 01:21:42,635
يوم جيد.

829
01:21:42,685 --> 01:21:43,525
مرحبًا.

830
01:21:45,035 --> 01:21:50,995
كما كان لدي صديقة، وزوجة،
تقريبا. ثم فتح دون بيدرو عيني،

831
01:21:53,905 --> 01:21:55,605
الآن أنا حر كالطائر.

832
01:21:57,055 --> 01:22:00,175
أنت تعرف يا صديقي، أنا أؤمن حقًا بذلك
العيش في هذه اللحظة.

833
01:22:00,525 --> 01:22:03,805
إذا كان لديك طعامًا رائعًا، تناول الطعام واستمتع به
إذا كنت لا تمتصه.

834
01:22:05,295 --> 01:22:06,585
تعال هنا.

835
01:22:06,885 --> 01:22:09,575
إذا كان لديك العجين، قم بشراء بعض الشمبانيا
للسيدات،

836
01:22:09,575 --> 01:22:13,575
إذا كنت لا تقترض المال ثم تشتري
هو - هي. النساء يحبون هذا النهج، ولكن

837
01:22:13,575 --> 01:22:16,885
فقط في أول يومين من التواريخ. ثم
شيء ما ينقر فيها.

838
01:22:20,505 --> 01:22:24,505
ربما لست ناضجًا بما يكفي للأمور الكبيرة،
علاقة نقية. لكن لا بأس،

839
01:22:25,385 --> 01:22:29,385
سوف أستبدلها بالعديد من الأشياء الصغيرة القذرة.

840
01:22:42,525 --> 01:22:44,005
دينيس سيرجيفيتش

841
01:23:05,315 --> 01:23:09,795
إستمع هنا يا خازن. لقد انتهيت من اللعب
الألعاب معك. إما أن تأتي إلى

842
01:23:09,795 --> 01:23:14,915
المكتب الآن، أو سوف نأتي إليك.
فهمتها؟ يبدأ الموقت الآن.

843
01:23:17,875 --> 01:23:21,875
يمكن لرفاقك اختراق كل ذلك بسهولة،
ثم اجلس هناك وشاهدني، أليس كذلك؟

844
01:23:24,565 --> 01:23:28,555
لقد انتهيت من اللعب معك.
إما أن تأتي إلى المكتب الآن،

845
01:23:28,565 --> 01:23:32,565
أو سوف نأتي إليك. فهمتها؟
يبدأ الموقت الآن.

846
01:23:35,345 --> 01:23:39,345
لقد انتهيت من اللعب معك.
إما أن تأتي إلى المكتب الآن،

847
01:23:39,345 --> 01:23:42,545
أو سوف نأتي إليك. فهمتها؟
يبدأ الموقت الآن.

848
01:23:43,035 --> 01:23:45,555
جواز السفر وشهادة الخروج.

849
01:23:56,975 --> 01:23:58,475
أليونا، اصنعي نسخة.

850
01:23:59,595 --> 01:24:02,935
الآن أنت بحاجة لملء هذا النموذج و
التقاط صورة.

851
01:24:03,025 --> 01:24:06,095
هل يمكن أن تخبرني إذا كنت سأحصل على جواز السفر
بالتأكيد؟

852
01:24:06,385 --> 01:24:08,785
لقد قيل لي كل أنواع الأشياء.

853
01:24:09,025 --> 01:24:13,025
إذا أتيت للتو من الشارع و
اطلب ذلك مثل أحمق، لا، ولكن لدينا

854
01:24:13,025 --> 01:24:17,025
علاقة جيدة مع السلطات.
هل تعتقد أننا نأخذ كل ما نتقاضاه؟

855
01:24:17,025 --> 01:24:21,025
من هذه الـ50 ألفًا نأخذ 10،
في أحسن الأحوال.

856
01:24:21,205 --> 01:24:27,075
حسنًا، لا تحدد هذا الحقل، وفقط
للتأكد من أننا سوف نرتكب خطأ إملائيا

857
01:24:27,085 --> 01:24:31,085
في اسمك الأخير. هل هذا جيد؟
ستكون جورينوف، وليس جوريونوف.

858
01:24:31,345 --> 01:24:34,595
لذلك عندما تغادر البلاد فإنهم
لن تكون قادرة على العثور عليك

859
01:24:34,595 --> 01:24:35,845
في قاعدة بيانات FSB.

860
01:24:35,845 --> 01:24:39,595
وعندما تذهب لاستلام جواز السفر،
فقط لا تلاحظ الخطأ، فهمت؟

861
01:24:39,655 --> 01:24:40,775
هل هذا مسموح؟

862
01:24:40,805 --> 01:24:44,805
بالنسبة لك-نعم. أنت عميل VIP،
بعد كل شيء، لن يذهب بعض dingus

863
01:24:44,805 --> 01:24:48,805
مصر للتحديق في الأسماك. ادفع.

864
01:24:57,435 --> 01:24:59,095
دعونا نلتقط الصورة أولا.

865
01:25:04,605 --> 01:25:08,605
إما أن تأتي إلى المكتب الآن،
أو سوف نأتي إليك. فهمتها؟

866
01:25:15,705 --> 01:25:19,215
أنا لست في المدينة الآن. أنا آسف،
لقد فقدت السيطرة على المخدرات مرة أخرى،

867
01:25:19,225 --> 01:25:21,825
أعطني بضعة أيام من فضلك

868
01:26:07,285 --> 01:26:10,905
أنت غاضبة، أليس كذلك يا أمي؟
غاضب مني، أليس كذلك؟

869
01:26:14,075 --> 01:26:20,205
لا تريدينني أن أهرب، أليس كذلك يا أمي؟
لماذا أنتِ غاضبة مني يا أمي؟

870
01:26:23,145 --> 01:26:24,725
هل ستوبخني؟

871
01:26:28,445 --> 01:26:33,295
يجب أن أتحمل المسؤولية،
حق أمي؟

872
01:26:36,295 --> 01:26:40,295
لا بد لي من دفع ثمن كل شيء؟ هل هذا ما
تعتقد أمي؟

873
01:26:40,455 --> 01:26:47,155
وماذا عنه؟ ماذا فعلت له؟
7 سنوات يا أمي. 7 سنوات سخيف.

874
01:26:50,525 --> 01:26:54,525
لقد قلت لي هذا دائمًا، كل شيء موجود
ثمن، كل شيء في الحياة.

875
01:26:54,815 --> 01:26:58,575
وماذا الآن؟ أنت الذي رفعت
لي، أحسنت.

876
01:26:58,575 --> 01:27:02,575
وقد قام والدا بيتيا بعمل رائع
تربيته أيضا؟

877
01:27:03,425 --> 01:27:07,425
لا أحد يجب أن يدفع مقابل أي شيء.
يجب عليك المشي في جميع أنحاء الجميع.

878
01:27:07,685 --> 01:27:11,675
بحيث يأخذها الجميع فقط
ويبقى هادئا.

879
01:27:11,685 --> 01:27:15,685
هكذا نشأت بيتيا. بيتيا أ
فتى جيد، أليس كذلك؟

880
01:27:16,025 --> 01:27:19,055
هل هذا ما تعتقدينه يا أمي؟

881
01:27:20,195 --> 01:27:22,595
لكني أريد أن أعيش يا أمي، أن أعيش!

882
01:27:22,925 --> 01:27:25,195
لتعيش حياة طبيعية!

883
01:27:36,635 --> 01:27:43,945
أنت تعلمين يا أمي، سامحيني، لكنني لست كذلك
العودة إلى السجن.

884
01:27:44,755 --> 01:27:48,755
لقد سئمت ولست مدينًا لأحد
أي شيء.

885
01:27:52,135 --> 01:27:54,455
أريد أن أعيش.

886
01:27:55,655 --> 01:27:59,655
أريد أن أذهب إلى كولومبيا، اللعنة!

887
01:28:01,505 --> 01:28:04,145
أريد أن آخذ الفتيات لركوب الدراجة!

888
01:28:04,145 --> 01:28:09,285
أريد أن أذهب إلى النوادي! هذه هي الحياة
اريد! طبيعية، حياة الإنسان!

889
01:28:09,945 --> 01:28:12,715
ومن سيحاسبني؟ أنت؟

890
01:28:14,935 --> 01:28:16,625
لقد رفعتني...

891
01:28:17,945 --> 01:28:23,965
ربتني جيدا لأكون صالحا
صورة مثالية للسجين!

892
01:28:25,285 --> 01:28:29,285
وقد نشأ ليكون سخيفًا
حارس السجن!

893
01:28:31,825 --> 01:28:35,125
تذكر ما قلته لي دائمًا، أن أجلس
لا يزال ولا يهز القارب!

894
01:28:35,125 --> 01:28:38,915
قلت لي لماذا تورطت
كان عليك أن تلتزم الصمت يا إيليا، عزيزتي،

895
01:28:38,915 --> 01:28:40,975
هذا لم يكن ليحدث"!

896
01:28:43,755 --> 01:28:49,025
ماذا أنت، تشعر بالملل هناك في المشرحة؟!
بالملل، والكذب هناك، أليس كذلك؟!

897
01:28:50,595 --> 01:28:55,325
إذن قررت أن تصاب بالجنون؟ تريد
خذني معك، هاه؟!

898
01:28:56,085 --> 01:28:58,095
لماذا لا تردين يا أمي هاه؟!

899
01:28:58,095 --> 01:28:59,505
لماذا لا ترد؟!

900
01:29:28,575 --> 01:29:29,315
الرسائل النصية الأب

901
01:29:29,465 --> 01:29:35,025
على أية حال، يمكنك أن تغضب مني جميعًا
تريد. ولكن يجب أن تعرف. نينا وأنا

902
01:29:35,025 --> 01:29:39,025
سوف تنجب طفلا

903
01:29:45,915 --> 01:29:48,205
هل أنا فقط أم أن ثديي نما؟

904
01:29:48,205 --> 01:29:50,665
أريد حقا أن يمارس الجنس! ولكن ما هو
نقطة، أليس كذلك؟

905
01:29:51,695 --> 01:29:52,845
الأب: ماذا؟

906
01:29:53,005 --> 01:29:55,715
قل ما شئت فأنا لا أعطيك
القرف.

907
01:29:57,235 --> 01:30:00,045
المال ليس مشكلة. سوف نجد
300 ألف.

908
01:30:00,755 --> 01:30:01,785
300الف...

909
01:30:04,885 --> 01:30:08,885
المال ليس مشكلة. سوف نجد
300 ألف.

910
01:30:09,615 --> 01:30:13,165
هذه المرة تأكد من أن كل شيء على ما يرام.

911
01:30:13,975 --> 01:30:14,955
300الف...

912
01:30:18,155 --> 01:30:18,915
الأب

913
01:30:23,035 --> 01:30:26,265
أنت لم تتزوج من والدتك
الراحة سواء، أليس كذلك؟

914
01:30:26,785 --> 01:30:30,785
أنت لم تختر بعض السياسيين
ابنة، ولكن طالبة جامعية عادية

915
01:30:32,555 --> 01:30:34,505
لأنك وقعت في الحب.

916
01:30:35,255 --> 01:30:37,385
(شخص يقول مرحبا :)

917
01:30:41,015 --> 01:30:46,245
وأنا أيضا أحب نينا. وأنا لا أريد
لتفقدها.

918
01:30:47,735 --> 01:30:48,705
هذا كل شيء.

919
01:30:53,425 --> 01:30:57,425
لقد انتهيت من اللعب معك.
إما أن تأتي إلى المكتب الآن،

920
01:30:57,425 --> 01:31:01,425
أو سوف نأتي إليك. فهمتها؟
يبدأ الموقت الآن.

921
01:31:04,385 --> 01:31:05,455
300الف...

922
01:31:08,045 --> 01:31:11,735
أعني أنني لست ضد المجموعات ثلاثية، ولكن
أنا كل شيء من أجل الصدق.

923
01:31:12,195 --> 01:31:13,985
هل أنا لا يكفي بالنسبة لك؟

924
01:31:14,085 --> 01:31:15,845
أنا أتحدث نظريا.

925
01:31:16,445 --> 01:31:17,585
حسنًا ، من الناحية النظرية ...

926
01:31:17,805 --> 01:31:18,985
أو في الحياة الحقيقية؟

927
01:31:39,445 --> 01:31:41,475
هل تحاول إثارة لي؟

928
01:31:41,595 --> 01:31:45,595
لماذا نتحدث دائمًا عن هذا فقط؟
ربما أود أن أرى نفسي، كما تعلمون

929
01:31:51,735 --> 01:31:54,935
أنا حقا أود أن أصور هذا، هو
هذا بخير؟

930
01:34:34,655 --> 01:34:35,895
هل أتيت؟

931
01:34:37,125 --> 01:34:41,125
نعم نعم. قبّلني.

932
01:35:07,495 --> 01:35:10,885
المال ليس مشكلة. سوف نجد
300 ألف.

933
01:35:11,685 --> 01:35:14,495
هذه المرة تأكد من أن كل شيء على ما يرام.

934
01:35:15,385 --> 01:35:16,445
300الف...

935
01:35:21,945 --> 01:35:23,805
هل ما زلنا في الغد؟

936
01:35:23,925 --> 01:35:27,385
كل شيء على أخي، نحن نشتري
1.5 كجم، المكان سيحدد اليوم

937
01:35:28,525 --> 01:35:32,525
سأرسل ساعي من أجل السلامة

938
01:35:38,915 --> 01:35:40,955
حسنًا ولكن لا يوجد عمل مضحك.

939
01:35:49,875 --> 01:35:53,585
بيتيا ماذا يحدث معك؟ لقد تحدثت
يقول أنطون كونستانتينوفيتش للأب

940
01:35:53,585 --> 01:35:57,585
لا توجد عملية اللدغة. أنا أتوسل
أنت، من فضلك اتصل بنا.

941
01:35:57,585 --> 01:35:59,335
الأب لديه قلب ضعيف.

942
01:36:02,125 --> 01:36:06,125
بيتيا، من فضلك، ما خطبك؟ والدتك
لقد كان يتصل بي طوال اليوم، ويسأل متى

943
01:36:06,125 --> 01:36:10,125
كانت آخر مرة تحدثنا فيها وكان ذلك
الله أعلم متى. أتعلم؟

944
01:36:10,125 --> 01:36:14,125
إما أن تسجل فيديو لي الآن
أنني أرى أنك لست في بعض

945
01:36:14,125 --> 01:36:18,125
القبو مقيد، أو دعونا نجتمع في مكان ما.
واتصل بوالديك بالفعل.

946
01:36:20,765 --> 01:36:24,165
لماذا تسببون كل هذه الضجة؟

947
01:36:32,555 --> 01:36:36,555
لقد تحدثت مع والدي أنطون كونستانتينوفيتش
يقول أنه لا توجد عملية اللدغة.

948
01:36:36,555 --> 01:36:40,185
أنا أتوسل إليك، من فضلك اتصل بنا.
الأب لديه قلب ضعيف.

949
01:36:40,245 --> 01:36:44,245
إما أن تسجل فيديو لي الآن
أنني أرى أنك لست في بعض

950
01:36:44,245 --> 01:36:47,025
القبو مقيد، أو دعونا نجتمع في مكان ما.

951
01:36:47,125 --> 01:36:53,865
حسنًا، ماذا عن اليوم الساعة 9 مساءً في Noon Bar
على تفرسكايا

952
01:37:05,195 --> 01:37:07,985
(أنا هنا! لقد طلبت بالفعل بعض الشمبانيا :)

953
01:37:12,685 --> 01:37:14,765
ما الشمبانيا! مرحبًا!

954
01:37:22,565 --> 01:37:24,825
حسنًا، سوف تنهي الأمر من أجلي

955
01:37:26,265 --> 01:37:28,675
كم من الوقت يمكنك البقاء؟

956
01:37:35,195 --> 01:37:39,195
ليس طويلاً وإلا فأنا في ورطة!

957
01:37:44,735 --> 01:37:48,735
ليس طويلا؟ يجب أن أخطط لحياتي بأكملها
ولن يستغرق الأمر أقل من 15 دقيقة

958
01:38:02,765 --> 01:38:08,225
حسنًا، فلنبدأ الآن ولا نضيع الوقت!
أنا في ازدحام مروري! آسف!

959
01:38:13,825 --> 01:38:17,825
لقد دعتني أمي لزيارة، تخيل ذلك؟!

960
01:38:19,645 --> 01:38:23,645
قلت لها كل شيء! أنه سيكون لدينا
طفل، لقد اتخذت قراري!

961
01:38:27,535 --> 01:38:29,665
اتخذت قرارك بشأن ماذا؟

962
01:38:33,315 --> 01:38:35,935
للزواج منك!

963
01:38:42,195 --> 01:38:44,025
ماذا؟!

964
01:38:44,855 --> 01:38:48,855
دينيس سيرجيفيتش: وأنت تقول أنك كذلك
خارج المدينة، خازن. توقف عن الجري.

965
01:44:55,515 --> 01:44:56,335
ماجا

966
01:45:00,655 --> 01:45:08,065
حسنًا يا أخي، غدًا الساعة 12، في لوبيانكا،
لا أستطيع التفكير في أي مكان آخر.

967
01:45:08,835 --> 01:45:12,125
اطلب Magomed في مكتب الاستقبال.

968
01:45:31,365 --> 01:45:35,545
أبي، لقد عرضت عليها الزواج. فقط اعتقدت أنك
يجب أن نعرف.

969
01:45:42,015 --> 01:45:44,445
بيتيا نحن جميعا قلقون للغاية عليك

970
01:45:45,425 --> 01:45:51,115
أبي، لقد تقدمت لها بالزواج عندما يكون الطفل
ولدت أريدهم أن يعرفوا أنهم

971
01:45:51,125 --> 01:45:55,615
كان له أب وكذلك أم وهذا
أرادوا الزواج.

972
01:45:59,165 --> 01:46:03,165
ماذا تقصد "كان"؟ بيتيا، ما هي
تتحدث عنه؟ بالنسبه لنينا طيب

973
01:46:03,915 --> 01:46:07,915
أنا أتوقع رؤيتكما على حد سواء
عيد ميلاد، مفهوم؟

974
01:46:08,265 --> 01:46:09,945
هل ستأتي؟

975
01:46:17,475 --> 01:46:18,735
شكرا لك يا أبي.

976
01:46:21,115 --> 01:46:22,575
شكرا لك يا أبي.

977
01:46:36,885 --> 01:46:38,035
آسف يا رجل.

978
01:46:59,485 --> 01:47:01,385
هل اتصلوا بك بشأن الوثائق؟

979
01:47:01,485 --> 01:47:02,195
حسنًا.

980
01:47:37,475 --> 01:47:41,055
يرجى التحقق من هذا. الأول، الأخير، الأوسط
الاسم، مصير الميلاد.

981
01:47:44,445 --> 01:47:47,745
جورينوف ايليا لفوفيتش

982
01:47:49,165 --> 01:47:51,365
وكالة روز فلاور للسفر، كيف يمكنني المساعدة؟

983
01:47:51,505 --> 01:47:55,945
أردت أن أعرف متى ستكون الرحلة القادمة
إلى كولومبيا؟

984
01:47:56,435 --> 01:47:57,845
انتظر ثانية.

985
01:48:05,815 --> 01:48:08,755
هناك رحلة اليوم الساعة 8:50 مساءً
هل نجحت؟

986
01:48:29,075 --> 01:48:29,805
مرحبًا.

987
01:48:29,825 --> 01:48:30,545
مرحبًا.

988
01:48:30,725 --> 01:48:33,015
أنا هنا لرؤية محمد سلام.

989
01:49:15,815 --> 01:49:17,795
هيا، ادخل.

990
01:49:34,375 --> 01:49:35,745
أنت من خازن؟

991
01:49:38,255 --> 01:49:42,255
أنا هنا من أجل المال، وسوف يسلمونه
المنتج في وقت لاحق قليلا.

992
01:49:43,525 --> 01:49:44,595
1.5 كيلو؟

993
01:49:45,155 --> 01:49:52,665
نعم 1.5 كيلو. لكني بحاجة لجمع
المال.

994
01:49:55,225 --> 01:49:57,215
إسعاد، أعطه المال.

995
01:50:22,985 --> 01:50:24,435
كم هو هنا؟

996
01:50:25,145 --> 01:50:29,145
ما اتفقنا عليه. 300 يورو.
سوف نحسب؟

997
01:50:30,715 --> 01:50:41,105
لا، أنا أثق بك. سأقوم بتسليم
المال، ثم سيأتي رجل آخر

998
01:50:41,105 --> 01:50:42,315
وجلب البضائع.

999
01:50:42,375 --> 01:50:46,375
حسنًا، اذهب وأخبره أن يقوم بتشغيل
هاتف.

1000
01:50:47,745 --> 01:50:49,145
هل تم إيقافه؟

1001
01:50:49,625 --> 01:50:55,175
وأخبره بذلك إذا قرر ذلك
العب بنا بهذه الطريقة مرة واحدة، وسوف نفعل ذلك

1002
01:50:55,175 --> 01:50:58,845
ترتيب له "السلام عليكم".
هو يعلم.

1003
01:50:59,365 --> 01:51:00,235
تمام.

1004
01:51:00,415 --> 01:51:04,415
أخبره أننا قمنا ببعض الحفر، ذلك
نحن نعرف كل شيء عن والده،

1005
01:51:05,715 --> 01:51:07,945
ونحن لا نهتم به
الأب.

1006
01:51:09,265 --> 01:51:10,385
أنا مجرد ساعي.

1007
01:51:10,485 --> 01:51:14,485
فسلم كل هذا، بما أنك أ
ساعي. أخبره أنه إذا كان في ثلاث ساعات

1008
01:51:14,485 --> 01:51:18,785
لم نحصل على المنتج، سنذهب
صعب عليه. أخبره أن الاتصالات

1009
01:51:18,785 --> 01:51:19,645
لن يساعد.

1010
01:51:20,115 --> 01:51:20,815
تمام.

1011
01:51:21,665 --> 01:51:27,345
لقد أرسلت له رسالة اليوم. إنه يرد.
هل يرد عليك؟

1012
01:51:29,735 --> 01:51:33,735
ليس لدي هاتف معي. لقد أرسلنا رسالة نصية
الصباح، لا أستطيع الوصول إليه الآن.

1013
01:51:35,915 --> 01:51:39,915
لقد أرسلت له شيئا. صورة.

1014
01:51:41,335 --> 01:51:45,205
ولم يتلق؟
يقول برقية "لم يتم التسليم".

1015
01:51:45,385 --> 01:51:49,835
لا أعرف. أنا أقول لك، أنا آخذ
المال، أنا تسليمه، هذا كل شيء.

1016
01:51:50,875 --> 01:51:51,955
هل تقود؟

1017
01:51:52,765 --> 01:51:54,155
لا، أنا أستقل سيارة أجرة.

1018
01:51:55,305 --> 01:51:58,615
لماذا تأخذ سيارة أجرة مع الجميع
هذا المال؟ يمكننا أن نقودك.

1019
01:52:00,985 --> 01:52:03,265
شكرا لك ولكن لدي تعليمات.

1020
01:52:03,385 --> 01:52:08,845
على أي حال، أخبره بهذا: إذا بحلول الساعة 3 مساءً
المنتج ليس هنا وسوف ننهيه

1021
01:52:08,845 --> 01:52:13,375
كتكوت قبالة. وإذا لم يكن هنا
عند حلول الظلام، سوف نضاجعه أيضًا.

1022
01:52:13,675 --> 01:52:14,705
اي كتكوت؟

1023
01:52:15,095 --> 01:52:18,455
إسعاد، أظهر لهذا الرجل الصورة لك
أرسل لي.

1024
01:52:26,515 --> 01:52:30,785
هذا هو فرخه. لقد قام شركاؤنا بالحفر
عنوانها، عملها، كل شيء.

1025
01:52:31,615 --> 01:52:34,225
سوف يتحطم عندما يحاول إنقاذها.

1026
01:52:34,225 --> 01:52:38,225
لذا اذهب، في ثلاث ساعات نتوقع
البضاعة لتكون هنا. والدها ليس كذلك

1027
01:52:38,225 --> 01:52:45,525
جنرال. لا أحد يعطي اللعنة. لذا اذهب
تشغيل واطلب منه تشغيل الهاتف.

1028
01:52:49,915 --> 01:52:56,745
ما هو المال يا أخي؟ مجرد القمامة. خذها،
أنا لست الجشع. لدي المزيد.

1029
01:52:58,325 --> 01:53:03,305
لكن الإنسان لديه حياة واحدة فقط،
أنت تعرف. قال ليرمونتوف ذلك.

1030
01:53:46,065 --> 01:53:51,495
أخبره بهذا: إذا كان المنتج موجودًا بحلول الساعة 3 مساءً
ليس هنا سوف ننهي فرخه.

1031
01:53:54,645 --> 01:53:58,285
لذا اذهب، في ثلاث ساعات نتوقع
البضاعة لتكون هنا

1032
01:54:02,515 --> 01:54:04,795
سوف يتحطم عندما يحاول إنقاذها.

1033
01:54:10,505 --> 01:54:13,245
والدها ليس جنرالا. لا أحد يعطي
اللعنة.

1034
01:54:47,575 --> 01:54:49,275
ما الذي تفعله هنا؟

1035
01:54:50,315 --> 01:54:55,885
الصفقة معطلة. قُتل الخازن.
خذ العجينة.

1036
01:54:57,995 --> 01:54:59,415
كل شيء هنا؟

1037
01:55:00,915 --> 01:55:02,025
سوف نحسب؟

1038
01:55:04,785 --> 01:55:05,705
أنا أثق بك.

1039
01:55:25,675 --> 01:55:30,605
لقد حجزت كل شيء، كل ما تبقى
هي التذاكر ودعونا نختار الفندق.

1040
01:55:31,305 --> 01:55:33,135
هل ترغب ببعض القهوة؟

1041
01:55:33,225 --> 01:55:35,695
ماذا تريد؟ ثلاث نجوم، أربعة؟

1042
01:55:36,295 --> 01:55:45,755
أنا آسف، لم أقرر بعد.
لقد علقت في كولومبيا، ربما هناك

1043
01:55:45,755 --> 01:55:47,395
بعض الخيارات الأخرى؟

1044
01:55:49,985 --> 01:55:51,605
هل أنت هنا للجمع؟

1045
01:55:52,705 --> 01:55:56,705
نعم بالطبع. تايلاند، ل
سبيل المثال. من أي وقت مضى كان هناك؟

1046
01:55:57,345 --> 01:56:00,405
لا، أردت فقط أن ألقي نظرة
مرة أخرى.

1047
01:56:01,005 --> 01:56:05,005
هناك بعض الأماكن غير المأهولة بالسكان،
مع الشواطئ غير الخاضعة للرقابة، والرمال البيضاء،

1048
01:56:05,375 --> 01:56:08,035
تحظى بشعبية كبيرة بين الفرنسيين و
شباب استراليا,

1049
01:56:08,035 --> 01:56:09,805
يعيشون هناك في البلديات

1050
01:56:09,935 --> 01:56:13,035
ما هو هناك للنظر؟
عليك أن تأخذها. وإلا سيكون لدينا

1051
01:56:13,035 --> 01:56:16,565
لدفنها مثل شخص بلا مأوى،
لا علاقة لها بميزانية المدينة.

1052
01:56:18,155 --> 01:56:23,045
ولكن بصراحة، الخيار الأفضل هو الذهاب إلى
جزيرة. إنهم جميلون بجنون

1053
01:56:23,055 --> 01:56:25,965
هناك، كما تعلمون، كما هو الحال في "الصورة الرمزية"،
الجبال الخضراء العملاقة

1054
01:56:25,975 --> 01:56:27,655
رفع فوق الماء.

1055
01:56:31,595 --> 01:56:33,745
ما هي الخيارات الأخرى هناك؟

1056
01:56:38,365 --> 01:56:40,225
المغرب مثلا.
من أي وقت مضى كان هناك؟

1057
01:56:41,695 --> 01:56:42,845
لا، لم أفعل.

1058
01:56:43,035 --> 01:56:48,775
لقد ذهبت الصيف الماضي، أحببته. انها أ
بلد رائع، المشهد خارج

1059
01:56:48,775 --> 01:56:54,205
هذا العالم، الناس موضع ترحيب. و
المحيط هناك مثالي لركوب الأمواج،

1060
01:56:54,205 --> 01:57:02,675
الأفضل هناك. هناك موجات برية
والبيوت البيضاء ضد السماء الزرقاء.

1061
01:57:14,315 --> 01:57:18,315
ومراكش مدينة قديمة ضخمة. ضيق
الشوارع,

1062
01:57:18,545 --> 01:57:23,595
كما في "ألف ليلة وليلة". ال
الأسواق والحدائق. إيف سان لوران

1063
01:57:23,595 --> 01:57:27,045
لديه قصر هناك، على الرغم من أنك
ربما لا ترغب في ذلك.

1064
01:57:27,095 --> 01:57:28,545
ولم لا؟ أنا أكون.

1065
01:57:28,945 --> 01:57:29,655
نعم؟

1066
01:57:29,675 --> 01:57:36,995
نعم، إنه أمر مثير للاهتمام حقًا. سوف آتي
في وقت لاحق، أنا فقط بحاجة إلى القيام بشيء واحد

1067
01:57:37,325 --> 01:57:40,385
وسوف نستقر على شيء ما.

1068
01:57:40,645 --> 01:57:44,645
حسنا، جيد. نغلق الساعة 7، أنا أنتظر
بالنسبة لك.

1069
01:57:51,075 --> 01:57:52,365
شكرًا لك.

1070
01:58:21,545 --> 01:58:25,545
وداعا يا أمي. انا ذاهب للمنزل.

1071
01:59:03,915 --> 01:59:06,165
انتظر، أنا لا أفهم،
هل أنت خارج؟

1072
01:59:06,165 --> 01:59:08,595
من الواضح أن ما يصعب فهمه
كان لدينا اتفاق،

1073
01:59:08,675 --> 01:59:10,785
إيليا، اعتقدت أيضًا أن لدينا صفقة

1074
01:59:10,885 --> 01:59:12,245
هل تعتقد أنني أمزح هنا؟

1075
01:59:12,285 --> 01:59:13,055
أم.

1076
01:59:13,085 --> 01:59:14,275
أنا لا أمزح.

1077
01:59:15,095 --> 01:59:17,185
أمي لماذا تستمرين
حول هذا؟

1078
01:59:17,185 --> 01:59:19,575
أخبرتك أنني سأعاقبك - سأفعل
الأرض لك.

1079
01:59:19,575 --> 01:59:22,245
ماذا تقصد بـ "الأرض"؟
أمي أنا لست في الخامسة من عمري!

1080
01:59:29,845 --> 01:59:32,065
أمي لماذا تجلسين هنا خاملة؟

1081
01:59:35,165 --> 01:59:36,565
سأجلس هنا.

1082
01:59:36,635 --> 01:59:37,415
إلى متى؟

1083
01:59:37,855 --> 01:59:39,805
طالما كان ذلك ضروريا

1084
01:59:39,995 --> 01:59:41,605
أمي ما كل هذه الدراما؟

1085
01:59:41,605 --> 01:59:43,615
جدياً يا أمي، هل فقدت عقلك؟

1086
01:59:43,885 --> 01:59:45,225
أنا خارج عقلي تقول؟

1087
01:59:45,315 --> 01:59:46,845
بالطبع لماذا أنت...ماذا؟

1088
01:59:46,845 --> 01:59:48,175
أنت الذي فقد عقله.

1089
01:59:48,915 --> 01:59:50,795
لقد فشلت في نهائياتك! نهائياتك!

1090
01:59:50,905 --> 01:59:52,595
أمي ما النهائيات، أنا لم أفشل...

1091
01:59:52,675 --> 01:59:54,665
والآن أنت تخطط للذهاب إلى النوادي؟

1092
01:59:54,665 --> 01:59:57,205
أمي... لقد شرحت لك ذلك بالفعل
مليون مرة،

1093
01:59:57,205 --> 01:59:59,765
لم أفشل في امتحاناتي
لقد نجحت مع As و B.

1094
01:59:59,955 --> 02:00:02,225
أنت بكل المقاييس
امرأة ذكية،

1095
02:00:02,225 --> 02:00:04,615
أنت تعلم من أجل لقمة العيش،
لماذا لا تستطيع أن تفهم؟

1096
02:00:04,725 --> 02:00:08,125
لقد نجحت في كل شيء ما عدا فصل واحد،
تلك فقه اللغة الرومانية ينقط.

1097
02:00:08,215 --> 02:00:10,935
لقد فشلت في موضوع واحد
حيث لم أستطع مساعدتك

1098
02:00:10,935 --> 02:00:11,935
كل هذا منطقي.

1099
02:00:12,075 --> 02:00:14,705
أمي، أكثر من نصف الفصل رسب!

1100
02:00:14,705 --> 02:00:17,505
اللعنة، لدي إعادة في غضون أسبوعين
لقد شرحت لك ذلك بالفعل،

1101
02:00:17,505 --> 02:00:19,475
كم من الوقت سيستمر هذا؟
يكفي بالفعل!

1102
02:00:19,485 --> 02:00:21,945
حتى تجتاز كل شيء،
سوف تقضي كل ليلة في المنزل.

1103
02:00:21,955 --> 02:00:22,625
أمي، ولكن...

1104
02:00:22,625 --> 02:00:24,005
نهاية المحادثة.

1105
02:00:24,675 --> 02:00:27,115
أمي هل أخرج كثيرًا؟

1106
02:00:27,115 --> 02:00:28,855
اللعنة، مرة واحدة وضعنا الخطط

1107
02:00:28,855 --> 02:00:29,975
للخروج، كل واحد منا.

1108
02:00:29,975 --> 02:00:31,965
لقد حذرتك مسبقا.

1109
02:00:31,965 --> 02:00:33,135
أمي، هيا، توقفي عن هذا!

1110
02:00:33,135 --> 02:00:35,255
لماذا تجلس هنا؟ أوقفي هذه أمي!

1111
02:00:35,255 --> 02:00:39,255
أحبك كثيرا جدا!

1112
02:00:39,855 --> 02:00:41,455
وأنا أحبك كثيرًا أيضًا،

1113
02:00:41,455 --> 02:00:43,495
لكنني لن أسمح لك بالذهاب إلى النادي.

1114
02:00:43,585 --> 02:00:45,825
أم! هيا، توقف عن التسبب في مشهد!

1115
02:00:45,895 --> 02:00:49,895
لقد أخبرتك منذ وقت طويل، حفلة رائعة
في "الجنة".

1116
02:00:49,895 --> 02:00:50,955
إنه ملهى ليلي.

1117
02:00:51,005 --> 02:00:52,615
فيرا تسخر مني

1118
02:00:52,615 --> 02:00:56,615
أنني لا أستطيع مغادرة المنزل أبدًا
لأن أمي لن تسمح لي، اللعنة!

1119
02:00:57,725 --> 02:00:59,635
هل لديك بعض التعاطف، للبكاء بصوت عال؟

1120
02:00:59,635 --> 02:01:02,635
بكيت بصوت عال على درجاتك.
هذه مسألة مبدأ

1121
02:01:02,635 --> 02:01:06,635
لقد مررت بالدم والعرق والدموع
لتحصل على جامعة موسكو الحكومية

1122
02:01:07,395 --> 02:01:09,525
والآن فجأة
أحصل على هذا الموقف؟

1123
02:01:09,645 --> 02:01:11,105
أي موقف يا أمي؟

1124
02:01:11,105 --> 02:01:14,045
هل يمكنك التوقف عن التصرف كمعلم،
على الأقل في عطلة نهاية الأسبوع؟

1125
02:01:14,455 --> 02:01:15,555
لا، لا أستطيع.

1126
02:01:16,195 --> 02:01:18,665
هيا أمي، توقفي عن هذا.
أنا حقا بحاجة للذهاب.

1127
02:01:18,785 --> 02:01:22,785
اذهب إلى غرفتك، واقرأ
كتابك المدرسي، عن فقه اللغة الرومانية.

1128
02:02:39,365 --> 02:02:40,075
أم! أم!

1129
02:02:40,135 --> 02:02:41,635
ايليا، لا. لا!

1130
02:02:41,715 --> 02:02:43,715
أمي ماذا تفعلين؟! اتركه!

1131
02:02:43,815 --> 02:02:44,605
لا!

1132
02:02:44,805 --> 02:02:48,805
هذا يكفي يا أمي! أم!

1133
02:02:51,645 --> 02:02:52,565
سأغادر.

1134
02:02:52,825 --> 02:02:57,575
جوريونوف! افتح الباب! المنزل هو
محاط!

1135
02:02:57,585 --> 02:03:01,585
سأحاسب على عدم ذلك
التعاون!

1136
02:03:03,835 --> 02:03:04,975
افتح الباب!

1137
02:03:19,405 --> 02:03:22,875
اذهب ومارس الجنس مع نفسك! اذهب ومارس الجنس مع نفسك!

1138
02:03:23,985 --> 02:03:27,985
جوريونوف، افتح الباب، المنزل
محاط!

1139
02:03:43,175 --> 02:03:47,175
اذهب ومارس الجنس مع نفسك! اللعنة قبالة!

1140
02:04:02,445 --> 02:04:04,305
جوريونوف افتح الباب!

1141
02:05:24,445 --> 02:05:25,515
اللعنة عليك!

1142
02:06:06,285 --> 02:06:10,285
مستوحى من رواية "النص" للكاتب
ديمتري جلوخوفسكي.




